UNIDIR Cyber Policy Portal Database

‫اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫‪A/RES/57/239‬‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪31 January 2003‬‬ ‫اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ ‪) ٨٤‬ج( ﻣﻦ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻗﺮار اﲣﺬﺗﻪ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫]ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪[(A/57/529/Add.3‬‬ ‫‪- ٢٣٩/٥٧‬‬ ‫إﻧﺸﺎء ﺛﻘﺎﻓﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء اﳊﺎﺳﻮﰊ‬ ‫إن اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫إذ ﺗﻼﺣـﻆ ﺗﻨـﺎﻣﻲ اﻋﺘﻤـﺎد اﳊﻜﻮﻣـﺎت واﻷﻋﻤـﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳـﺔ واﳌﻨﻈﻤـﺎت اﻷﺧـــﺮى وﻓــﺮادى اﳌﺴــﺘﻌﻤﻠﲔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﺗﺴﻴﲑ اﻷﻋﻤﺎل وﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺴﻠﻢ ﺑﺎﳊﺎﺟﺔ إﱃ إﺣﺪاث زﻳﺎدات ﰲ أﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﳊﺎﺳﻮﰊ ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻟﺒﻠﺪان ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﰲ ﳎﺘﻤﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺸـــﲑ إﱃ ﻗﺮارﻳـــﻬﺎ ‪ ٦٣/٥٥‬اﳌـــﺆرخ ‪ ٤‬ﻛـــﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـــﻤﱪ ‪ ٢٠٠٠‬و ‪ ١٢١/٥٦‬اﳌـــﺆرخ ‪ ١٩‬ﻛـــﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـــــﻤﱪ‬ ‫‪ ٢٠٠١‬اﳌﺘﻌﻠﻘﲔ ﺑﺈﳚﺎد اﻷﺳﺎس اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺸﲑ أﻳﻀﺎ إﱃ ﻗﺮارا‪‬ﺎ ‪ ٧٠/٥٣‬اﳌﺆرخ ‪ ٤‬ﻛـﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـﻤﱪ ‪ ١٩٩٨‬و ‪ ٤٩/٥٤‬اﳌـﺆرخ ‪ ١‬ﻛـﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴـﻤﱪ ‪١٩٩٩‬‬ ‫و ‪ ٢٨/٥٥‬اﳌــﺆرخ ‪ ٢٠‬ﺗﺸــﺮﻳﻦ اﻟﺜــﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤــﱪ ‪ ٢٠٠٠‬و ‪ ١٩/٥٦‬اﳌــﺆرخ ‪ ٢٩‬ﺗﺸــﺮﻳﻦ اﻟﺜــﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤــﱪ ‪ ٢٠٠١‬و ‪ ٥٣/٥٧‬اﳌــﺆرخ ‪ ٢٢‬ﺗﺸــﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ٢٠٠٢‬اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮرات ﰲ ﻣﻴﺪان اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻴﺎق اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﱄ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺪرك أن اﻷﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻔﻀﺎء اﳊﺎﺳﻮﰊ ﻟﻴﺲ ﳎﺮد ﻣﺴﺄﻟﺔ ﳑﺎرﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴـﺔ أو إﻧﻔـﺎذ ﻟﻠﻘﻮاﻧـﲔ‪ ،‬وإﳕـﺎ ﳚـﺐ ﺗﻮﻓـﲑه ﻣـﻦ ﺧـﻼل‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ودﻋﻤﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ا‪‬ﺘﻤﻊ ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗـﺪرك أﻳﻀـﺎ أن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ وﺣﺪﻫـﺎ ﻻ ﺗﺴـﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻜﻔـﻞ أﻣـﻦ اﻟﻔﻀـﺎء اﳊﺎﺳـﻮﰊ وأﻧـﻪ ﻳﺘﻌـﲔ إﻳـــﻼء اﻷوﻟﻮﻳــﺔ ﻟﺘﺨﻄﻴــﻂ أﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء اﳊﺎﺳﻮﰊ وإدارﺗﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ا‪‬ﺘﻤﻊ ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺴﻠﹼﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﳚﺐ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺎت واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳـﺔ واﳌﻨﻈﻤـﺎت اﻷﺧـﺮى وﻓـﺮادى ﻣـﺎﻟﻜﻲ وﻣﺴـﺘﺨﺪﻣﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت‬ ‫أن ﻳﺪرﻛـﻮا‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘـﺔ ﻣﻼﺋﻤـﺔ ﻷدوارﻫـﻢ‪ ،‬اﻷﺧﻄـﺎر اﻟـﱵ ﺗﺘـﻬﺪد أﻣـﻦ اﻟﻔﻀـﺎء اﳊﺎﺳـﻮﰊ واﻟﺘﺪاﺑـﲑ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴـﺔ ﰲ ﻫـﺬا اﻟﺼـﺪد‪ ،‬وأن ﻳﺘﺤﻤﻠـﻮا اﳌﺴـــﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ أﻣﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻠﻚ وأن ﻳﺘﺨﺬوا اﳋﻄﻮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰه‪،‬‬ ‫‪02 55520‬‬