A/RES/57/239
seguridad cibernética, y teniendo en cuenta la necesidad de facilitar la transferencia
de las tecnologías de la información, en particular a los países en desarrollo,
Reconociendo además la importancia de la cooperación internacional para
lograr la seguridad cibernética apoyando las iniciativas nacionales encaminadas a
desarrollar la capacidad humana, aumentar las oportunidades de aprendizaje y
empleo y mejorar los servicios públicos y la calidad de vida aprovechando las
posibilidades que brindan las tecnologías y las redes de información y
comunicaciones avanzadas, fiables y seguras y promoviendo el acceso universal a
ellas,
Observando que, como resultado de la creciente interconectividad, los
sistemas y redes de información están hoy expuestos a un número cada vez mayor y
una variedad más amplia de amenazas y vulnerabilidades que plantean nuevos
problemas de seguridad para todos los usuarios de computadoras,
Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y
regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y
la seguridad de las tecnologías de la información,
1.
Toma nota de los elementos que figuran en el anexo de la presente
resolución, con miras a crear una cultura mundial de seguridad cibernética;
2.
Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes a que en
toda labor futura en materia de seguridad cibernética tengan presentes, entre otras
cosas, esos elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad
cibernética;
3.
Invita a los Estados Miembros a que tengan en cuenta esos elementos, entre
otras cosas, en sus actividades para promover en todas sus sociedades una cultura de
seguridad cibernética en la aplicación y utilización de las tecnologías de la
información;
4.
Invita a los Estados Miembros y a todas las organizaciones internacionales
pertinentes a que en los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
Información, que se celebrará en Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003 y en
Túnez en 2005, tengan en cuenta, entre otras cosas, esos elementos y la necesidad
de una cultura mundial de seguridad cibernética;
5.
Subraya la necesidad de facilitar la transferencia de las tecnologías de la
información y el fomento de la capacidad para ayudar a los países en desarrollo a
adoptar medidas en materia de seguridad cibernética.
78ª sesión plenaria
20 de diciembre de 2002
Anexo
Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad
cibernética
Los rápidos progresos de las tecnologías de la información han cambiado el
modo en que los gobiernos, las empresas, otras organizaciones y los usuarios
individuales que desarrollan, poseen, proporcionan, gestionan, mantienen y utilizan
esos sistemas y redes de información (“participantes”) deben abordar la cuestión de
la seguridad cibernética. Una cultura mundial de seguridad cibernética requerirá que
2