10
(1)
The data referred to in section 11(1)(3) of the Personal Data Act may
be collected and recorded in a police personal data file and otherwise
processed if the data is necessary for the purpose of use of the file.
(2)
The data referred to in section 11(1)(1-2) and 11(1)(4-6) of the
Personal Data Act may only be collected and recorded in a police
personal data file or otherwise processed if this is essential for the
performance of an individual police duty. The data referred to in
section 11(1)(4) may also be collected and recorded in a police
personal data file and otherwise processed if this is essential to
ensure the personal safety of the data subject or the occupational
safety of the police.
(3)
The data referred to in section 11(1)(1-2) and 11(1)(4-6) of the
Personal Data Act may not, however, be collected and recorded in the
personal data file referred to in section 31.
(4)
Provisions on restrictions concerning the recording of DNA profiles
are laid down in Chapter 6, section 5 of the Coercive Measures Act.
Section 11
Information obtained through interception
(1)
If information obtained through the interception referred to in the
Police Act concerns an offence other than the one whose prevention
or discontinuation was the purpose of the interception, the information
may not be recorded in a personal data file, unless it concerns an
offence for which interception could be conducted in order to prevent
or discontinue it.
(2)
Provisions on recording in a personal data file information obtained
through the telecommunications interception or interception referred
to in the Coercive Measures Act are laid down in the Coercive
Measures Act.
Section 12
Processing information not related to an individual duty