A/71/172
elementos fundamentales del sistema de ciberseguridad de Polonia serán los
procedimientos, las personas y la tecnología.
El año pasado, Polonia acogió varios eventos internacionales importantes qu e
contribuyeron a promover la cooperación internacional: la Conferencia SECURE
2015, el Foro Europeo de la Ciberseguridad (cybersecforum.eu) y la Conferencia
Internacional sobre Ciberseguridad, que examinó el tema de la seguridad más allá
de las fronteras.
3.
Medidas que la comunidad podría adoptar para fortalecer la seguridad
de la información a escala mundial
Es necesario seguir perfeccionando las medidas de fomento de la confianza en
el ciberespacio que se aplican a escala mundial, regional y nacional.
La comunidad internacional debería alentar la creación de capacidad nacional
en materia de ciberseguridad.
Es importante fortalecer la cooperación bilateral y regional. Un buen ejemplo
de cooperación regional es la plataforma de ciberseguridad de Europa Central, en la
que participan Polonia, la República Checa, Eslovaquia, Hungría y Austria.
Los ejercicios internacionales en el ámbito de la ciberseguridad permiten
comprender mejor el carácter de las amenazas y los medios para responder a ellas.
Un ejemplo al respecto son el ejercicio Cyber Europe y el ejercicio Locked Shields
de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
No debe subestimarse el valor de la participación de representantes de las
organizaciones no gubernamentales, las empresas y el sector académico en el
diálogo internacional.
Portugal
[Original: inglés]
[31 de mayo de 2016]
En su resolución 70/237 relativa a los avances en la esfera de la información y
las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional, la Asamblea
General recordó la función que tienen la ciencia y la tecnología en ese contexto, y
reconoció que los avances científicos y tecnológicos podían tener aplicaciones
civiles y militares. Si bien, por una parte, el progreso en la esfera de la información
y las telecomunicaciones aumenta las posibilidades de ampliar los conocimientos,
fortalecer la cooperación entre los Estados y promover la creatividad humana y la
circulación de la información entre la comunidad en su conjunto, por otra, esas
tecnologías y esos medios pueden ser utilizados con propósitos contrarios al
mantenimiento de la estabilidad y la seguridad internaciona les, y afectar
negativamente a la integridad nacional de los Estados.
La resolución 70/237 invita a los Estados Miembros, teniendo en cuenta el
informe de 2015 del Grupo de Expertos Gubernamentales, a comu nicar opiniones y
observaciones sobre cuatro cuestiones:
20/28
16-12486