60 days in order to allow the requesting State Party to submit the request for searching, accessing, seizing, securing or disclosing information. After receipt of such a request, safeguarding of information shall be maintained according to the decision related to the request. Article 38: Expeditious Disclosure of Safeguarded Users Tracking Information 1- 2- Whenever the State Party from which assistance is requested determines – in the context of implementing, according to Article 37, a request to safeguard users tracking information related to specific communications - that a service provider in another state has participated in the transmission of the communication, the State Party from which assistance is requested shall disclose to the State Party requesting assistance a sufficient amount of users tracking information in order to determine the service provider and the transmission path of the communications. The disclosure of users tracking information according to paragraph 1 may be suspended if: a- the request relates to an offence that the State Party from which assistance is requested considers as a political offence. b- the State Party from which assistance is requested considers that implementing the request could threaten its safety, security, order or interests Article 39: Cooperation and Bilateral Assistance Regarding Access to Stored Information Technology Information 1- A State Party may request another State Party to investigate, access, seize, secure or disclose the stored information technology information located within the territory of the State Party from which assistance is requested, including information that has been safeguarded according to Article 37. 23

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents