‫‪A/65/154‬‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫]ﺍﻷﺻـﻞ‪ :‬ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ[‬ ‫]‪ ٢٧‬ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪[٢٠١٠‬‬ ‫‪ - ١‬ﺗﺆﻳﺪ ﻛﻮﺑﺎ ﲨﻴﻊ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﻘﻠـﻖ ﺍﳌﻌـﱪ ﻋﻨـﻪ ﰲ ﻧـﺺ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ‪ ٢٥/٦٤‬ﲞـﺼﻮﺹ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﻭﺳﺎﺋﻄﻪ ﰲ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻻ ﺗﺘﺴﻖ ﻣﻊ ﲢﻘﻴﻖ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟـﺪﻭﻟﻴﲔ‪ ،‬ﻭﺗـﺆﺛﺮ‬ ‫ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻀﺮ ﺑﺄﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﻴﺪﺍﻧﲔ ﺍﳌﺪﱐ ﻭﺍﻟﻌـﺴﻜﺮﻱ‪ .‬ﻭﺗـﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺑـــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭ ﻛـــﺎﻥ ﳏﻘـــﺎ ﰲ ﺗـــﺸﺪﻳﺪﻩ ﻋﻠـ ـﻰ ﺿـــﺮﻭﺭﺓ ﻣﻨـــﻊ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣـــﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﻬﺗﺎ ﰲ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺇﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﻭﺗﺆﻛــﺪ ﻛﻮﺑــﺎ ﳎــﺪﺩﺍ ﺃﻥ ﺍﻻﺳــﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌــﺪﺍﺋﻲ ﻟﻼﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟــﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳــﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟــﺬﻱ‬ ‫ﻳﺮﻣﻲ ﻋﻠﻨﺎ ﺃﻭ ﺳﺮﺍ ﺇﱃ ﺗﻘﻮﻳﺾ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪﻭﻝ‪ ،‬ﳝﺜﻞ ﺍﻧﺘـﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋـﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﳌﻌﺘﺮﻑ ﻬﺑﺎ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﺠﻤﻟﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻣﻈﻬﺮﺍ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻭﻋﺪﱘ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻠـﻚ ﺍﻟﻮﺳـﺎﺋﻂ ﻗـﺪ ﺗـﺆﺩﻱ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭﻩ ﺇﱃ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﻮﺗﺮﺍﺕ ﻭﺣﺎﻻﺕ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟـﺪﻭﻟﻴﲔ‪ ،‬ﻭﻫـﻮ ﻣـﺎ ﻳـﺆﺩﻱ ﺑـﺪﻭﺭﻩ ﺇﱃ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺾ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﳌﻘﺎﺻﺪ ﺍﳌﻜﺮﺳﺔ ﰲ ﻣﻴﺜﺎﻕ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﻭﺗﻨﻮﻩ ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬ﺇﱃ ﺃﻥ ﻧﻈـﻢ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻣﺎ ﺻُﻤﻤﺖ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘُﺨﺪﻣﺖ ﺑﻐﺮﺽ ﺇﳊﺎﻕ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﳌﺮﺍﻓﻖ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻬﻧﺎ ﻗـﺪ‬ ‫ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﱃ ﺳﻼﺡ ﻭﺗﺸﻜﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﻄﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻭﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺗﻜﺮﺭ ﲨﻬﻮﺭﻳـﺔ ﻛﻮﺑـﺎ ﺇﺩﺍﻧﺘـﻬﺎ ﺍﻟـﱵ ﺳـﺒﻖ ﺃﻥ ﺃﻋﺮﺑـﺖ ﻋﻨـﻬﺎ ﰲ ﳐﺘﻠـﻒ‬ ‫ﺍﶈﺎﻓﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﳌﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣـﻦ ﺗـﺼﻌﻴﺪ ﻋـﺪﻭﺍﱐ‬ ‫ﰲ ﺣﺮﻬﺑــﺎ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴــﺔ ﺿــﺪ ﻛﻮﺑــﺎ‪ ،‬ﻭﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳــﺸﻜﻞ ﺍﻧﺘــﻬﺎﻛﺎ ﺳــﺎﻓﺮﺍ ﻟﻠﻤﻌــﺎﻳﲑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻇﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬ﻭﱂ ﺗﻠﺤــﻆ ﺣﻜﻮﻣــﺎﺕ ﺍﻟﻮﻻﻳــﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ ﺍﻟــﻀﺮﺭ ﺍﻟــﺬﻱ ﳝﻜــﻦ ﺃﻥ ﻳﻠﺤــﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣـﻦ ﺍﻟـﺪﻭﻟﻴﲔ ﺟـﺮﺍﺀ ﻣـﺎ ﻳـﺼﺎﺭ ﺇﻟﻴـﻪ ﻣـﻦ ﺣـﺎﻻﺕ ﺧﻄـﲑﺓ ﻣـﻦ ﻗﺒﻴـﻞ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃـﺎﺋﺮﺓ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺒﺚ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﻛﻮﺑﺎ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - ٦‬ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﱵ ﺗﺸﻨﻪ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴـﺔ ﺿـﺪ ﻛﻮﺑـﺎ ﺍﻧﻄﻼﻗـﺎ‬ ‫ﻣ��� ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﺍﻟﱵ ﺗﻨﻈﻢ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑـﲔ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﻭﻟﻘﻮﺍﻋـﺪ‬ ‫ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺃﻧﻈﻤﺘـﻪ ﺍﻟـﱵ ﲢـﺪﺩ ﻗﻮﺍﻋـﺪ ﺍﻟـﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟـﱵ ﳚـﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻘﻴـﺪ ﻬﺑـﺎ ﺍﻟﺒﻠـﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪10-45840‬‬ ‫‪11‬‬