A/68/156 Испания [Подлинный текст на испанском языке] [29 мая 2013 года] 1. Введение Защищенность информации является ключевым элементом информационного общества. Технологический прогресс содействовал постоянному развитию и расширению возможностей в области сбора и хранения информации в многочисленных форматах; с другой стороны, в области коммуникаций имело место весьма существенное расширение имеющихся полос, что открывает возможности для передачи и получения огромного количества информации практически в реальном времени и без необходимости обладания исключительно сложной инфраструктурой. Такой технологический прогресс наряду с улучшением доступа к информации всевозможного типа содействует также их применению и использованию в незаконных целях, включая использование систем телекоммуникаций и информации во враждебных, преступных и даже террористических и агрессивных целях против государств или транснациональных субъектов. В последние годы была выявлена все более усиливающаяся тенденция к использованию сети Интернет преступными организациями, в частности террористическими группами, которые в основном используют две из ее основных характеристик: глобальный характер и большие гарантии анонимности, которые может обеспечить Интернет. В этой связи необходимо обеспечить сбалансированность между эволюцией общества и информационных технологий и одновременной эволюцией национальных и международных, современных, обновленных и адаптированных к новым технологическим условиям норм, которые будут содействовать созданию возможностей для ответа на вызовы, которые связаны с необходимостью защиты информации, с тем чтобы не допустить ее незаконного использования, не допуская при этом ограничения прав и свобод отдельных граждан. 2. Противоправное использование сети Интернет в террористических целях В настоящее время основными угрозами, которые связаны с использованием сети Интернет террористическими организациями, являются следующие: a) использование сети Интернет в качестве оружия, иначе говоря, использование сети Интернет в качестве средства для организации нападений на информационные системы, имеющие важное значение для инфраструктуры, а также на саму инфраструктуру сети Интернет. Нападения такого рода осуществляются относительно часто в чисто преступных целях, однако нападение, которому подверглась Эстония в 2007 году, наглядно показало, что объекты информационной инфраструктуры государства также могут быть доведены до состояния коллапса в результате атаки такого типа. С такими угрозами непосредственно связано все более возрастающее использование новых форм вредонос- 4 13-39737