40
6.
Any preservation effected in response to the request referred to in
paragraph 1 of this Article shall be for a period not less than 180 days, in order
to enable the requesting State Party to submit a request for the search, seizure or
another preservation of information. Following the receipt of such a request, the
requested State Party shall preserve that information pending a decision on that
request.
Article 51. Expedited disclosure of preserved technical parameters of the
traffic
1.
Where, in the course of the execution of a request for the preservation of
information made pursuant to Article 50 of this Convention, the requested State
Party discovers that a service provider in another State was involved in the
transmission of information, the requested Sate Party shall expeditiously
disclose to the requesting State Party a sufficient amount of traffic data to
identify that service provider and the path through which the information whose
preservation is sought was transmitted.
2.
The request to preserve information may be refused if the requested Party
considers that execution of the request may prejudice its sovereignty, security,
or other essential interests.
Article 52. Law enforcement cooperation
1.
The States Parties shall cooperate closely with one another, consistent
with their respective domestic legal and administrative systems, to enhance the
effectiveness of law enforcement action to combat the offences covered by this
Convention. The States Parties shall, in particular, adopt effective measures
aimed at:
(1)
enhancing and, where necessary, establishing channels of
communication between their competent authorities, agencies and services in
order to facilitate the secure and prompt exchange of information concerning all
aspects of the offences covered by this Convention, including, if the States
Parties concerned deem it appropriate, links with other criminal activities;