UNIDIR Cyber Policy Portal Database

‫اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫‪A/RES/56/121‬‬ ‫اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪23 January 2002‬‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ ‪ ١١٠‬ﻣﻦ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻗﺮار اﲣﺬﺗﻪ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫]ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )‪[(A/56/574‬‬ ‫‪- ١٢١/٥٦‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫إن اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫‪١‬‬ ‫إذ ﺗﺸـﲑ إﱃ إﻋـﻼن اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤــﺪة ﺑﺸــﺄن اﻷﻟﻔﻴــﺔ) (‪ ،‬اﻟــﺬي ﻋﻘــﺪت ﻓﻴــﻪ اﻟــﺪول اﻷﻋﻀــﺎء اﻟﻌــﺰم ﻋﻠــﻰ أن ﺗﻜﻔــﻞ إﺗﺎﺣــﺔ ﻣﻨــﺎﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎت اﳉﺪﻳـﺪة‪ ،‬وﲞﺎﺻـﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت واﻻﺗﺼـﺎﻻت ﻟﻠﺠﻤﻴـﻊ‪ ،‬ﲟـﺎ ﻳﺘﻔـﻖ واﻟﺘﻮﺻﻴـﺎت اﻟـﻮاردة ﰲ اﻹﻋـﻼن اﻟـﻮزاري اﻟﺼـﺎدر ﻋــﻦ‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﳉـﺰء اﻟﺮﻓﻴـــﻊ اﳌﺴــﺘﻮى ﻣــﻦ اﻟــﺪورة اﳌﻮﺿﻮﻋﻴــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠــﺲ اﻻﻗﺘﺼــﺎدي واﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﻲ ﻟﻌــﺎم ‪ ،( )٢٠٠٠‬وإﱃ ﻗﺮارﻫــﺎ ‪ ٦٣/٥٥‬اﳌــﺆرخ ‪ ٤‬ﻛــﺎﻧﻮن‬ ‫اﻷول‪/‬دﻳﺴـﻤﱪ ‪ ،٢٠٠٠‬اﻟـﺬي دﻋـﺖ ﻓﻴـﻪ اﻟـﺪول اﻷﻋﻀـﺎء إﱃ أن ﺗﻀـﻊ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرﻫـﺎ اﲣـﺎذ ﺗﺪاﺑـﲑ ﳌﻜﺎﻓﺤـﺔ إﺳـﺎءة اﺳـــﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت‬ ‫ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺴﻠﻢ ﺑﺄن ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﳝﻜﻦ أن ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﳊﻜﻢ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﻼﺣﻆ اﻻرﺗﻘﺎءات اﻟﻜﺒﲑة ﰲ ﳎﺎل اﺳﺘﺤﺪاث ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ووﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﻌﺮب ﻋﻦ اﻟﻘﻠﻖ إزاء ﻣﺎ ﺗﺘﻴﺤﻪ اﻻرﺗﻘﺎءات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴـﺎت ﺟﺪﻳـﺪة ﻟﻠﻨﺸـﺎط اﻹﺟﺮاﻣـﻲ‪ ،‬وﻻ ﺳـﻴﻤﺎ إﺳـﺎءة اﺳـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﻼﺣﻆ أن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ اﺣﺘﻤـﺎل ﺗﻔﺎوﺗـﻪ ﻣـﻦ دوﻟـﺔ إﱃ أﺧـﺮى‪ ،‬ﻗـﺪ ﺣﻘـﻖ زﻳـﺎدة ﻛـﱪى‬ ‫ﰲ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌـﺎﳌﻲ‪ ،‬ﳑـﺎ أدى إﱃ إﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ أن ﻳﻜـﻮن ﻹﺳـﺎءة اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻷﻏـﺮاض إﺟﺮاﻣﻴـﺔ أﺛـﺮ ﺧﻄـﲑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ اﻟﺪول‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺴﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﺜﻐﺮات ﰲ ﳎﺎل ﺣﺼـﻮل اﻟـﺪول ﻋﻠـﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت واﺳـﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﳝﻜـﻦ أن ﺗﻀﻌـﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ اﻟﺘﻌـﺎون اﻟـﺪوﱄ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏــﺮاض إﺟﺮاﻣﻴـﺔ‪ ،‬وإذ ﺗﺴـﻠﻢ أﻳﻀـﺎ ﺑﺎﳊﺎﺟـﺔ إﱃ ﺗﻴﺴـﲑ ﻧﻘـﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت‪ ،‬وﲞﺎﺻـﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫__________‬ ‫)‪ (١‬اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺮار ‪.٢/٥٥‬‬ ‫)‪ (٢‬اﻧﻈﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﺪورة اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ واﳋﻤﺴﲔ‪ ،‬اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ ‪ ،(A /55/3/Rev.1) ٣‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬اﻟﻔﻘﺮة ‪.١٧‬‬ ‫‪01 48202‬‬