A/71/172
I. Introducción
1.
El 23 de diciembre de 2015, la Asamblea General aprobó la resolución 70/237,
titulada “Avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el
contexto de la seguridad internacional”. En el párrafo 4 de esa resolución, la
Asamblea invitó a todos los Estados Miembros, teniendo en cuenta las evaluaciones
y recomendaciones que figuraban en el informe del Grupo de Expertos
Gubernamentales sobre los Avances en la Esfera de la Información y las
Telecomunicaciones en el Contexto de la Seguridad Internacional ( A/70/174), a
seguir comunicando al Secretario General sus opiniones y observaciones sobre las
cuestiones siguientes:
a)
La evaluación general de los temas relacionados con la seguridad de la
información;
b)
Las medidas adoptadas a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la
información y promover la cooperación internacional en ese ámbito;
c)
El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 3 de esa
resolución;
d)
Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para
fortalecer la seguridad de la información a escala mundial.
2.
En cumplimiento de esa solicitud, el 15 de febrero de 2015, se envió una nota
verbal a todos los Estados Miembros en que se les invitó a proporcionar
información sobre el tema. Las respuestas recibidas hasta el momento en que se
preparó el informe figuran en la sección II. Las respuestas que se reciban
posteriormente se publicarán como adiciones al presente informe. El texto completo
de todas las respuestas puede consultarse en la siguiente dirección:
www.un.org/disarmament/topics/informationsecurity.
II. Respuestas recibidas de los Gobiernos
Albania
[Original: inglés]
[15 de abril de 2016]
La prioridad fundamental de Albania en el ámbito de la seguridad y la
protección de la información clasificada es el acuerdo suscrito entre el Gobierno de
la República de Albania y la Unión Europea, a saber, el acuerdo sobre los
procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de la información
clasificada, que fue firmado el 3 de marzo de 2016 en Tirana, y se espera que sea
ratificado a su debido tiempo por la Asamblea de la República de Albania.
En el contexto de la puesta en marcha y la aplicación de las medidas
pertinentes en Albania para fortalecer la seguridad de la información y promover la
cooperación internacional en este ámbito, se emprendió un exam en de los estatutos
jurídicos:
16-12486
3/28