A/71/172 1. Le Portugal considère que la sécurité de l'information revêt une importa nce croissante. 2. Nous devons redoubler d’efforts pour faire appliquer la législation en matière de sécurité et d’intégrité des réseaux, en adoptant des méthodes d’évaluation des risques, lesquelles requièrent que soient adoptées des mesures de sécurité adaptées sur les plans technique et organisationnel et qui imposent de signaler les violations de la sécurité ou les atteintes à l’intégrité dont les répercussions sur le fonctionnement des services sont loin d’être négligeables. 3. S’agissant des principes, il est important de renforcer l’idée que la réglementation doit découler de règles internationales. 4. Au plan international, il importe de renforcer les échanges d’informations et d’effectuer des exercices de formation sur le terrain dans les zones frontalières. II. Mesures de renforcement de la confiance et échange d'informations 1. Il est indispensable d’encourager les échanges d’informations parmi toutes les parties prenantes (publiques et privées) en tenant compte du contexte plus vaste de la mondialisation. 2. Les efforts déployés à l’échelon national ont porté essentiellement sur l’exécution d’exercices conjoints auxquels participent des entités publiques et privées, la promotion de la normalisation technique et l’organisation de confé rences et de séminaires auxquels sont parfois invités des conférenciers internationaux. III. Mesures de renforcement des capacités 1. Il importe de mettre en place des mesures de renforcement des capacités, mais la formation des ressources humaines nécessaires pour ces activités présente des difficultés. 2. Il convient de faciliter l’accès aux connaissances et de promouvoir l’instruction collective dans plusieurs domaines, notamment la sécurité, auprès de toutes les parties prenantes principales. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord [Original : anglais] [31 mai 2016] Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord se félicite de l’occasion qui lui est donnée de donner son avis au sujet de la résolution 70/237 de l’Assemblée générale intitulée « Progrès de l’informatique et des télécommunications et sécurité internationale », dans le sillage de sa contribution concernant la résolution 69/28 de 2015. Pour éviter tout risque de confusion, en raison des interprétations différentes données à l’expression « sécurité informatique », le Royaume-Uni préfère employer dans ce contexte le terme « cybersécurité » et les concepts y afférents. Le Royaume-Uni est conscient que le cyberespace constitue un élément clef d’infrastructures nationales et internationales vitales et qu’il est le socle essentiel des activités économiques et sociales en ligne. Le Royaume -Uni fait allusion à l'évaluation des risques de sécurité au niveau national de 201 5 qui a confirmé que le 16-12486 21/27