‫‪A/68/156/Add.1‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﲑ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﳌﻠﺰﻣﺔ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﲢﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻤﻞ ﲟﺜﺎﺑـﺔ ﻣﻜﺘـﺐ ﻣﺮﻛـﺰﻱ ﺗـﺎﺑﻊ ﳍـﺎ ﻟﻺﺑـﻼﻍ ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ‪ .‬ﻭﻫﻮ‪ ،‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻃﺮﻓﺎ ﳏﺎﻳﺪﺍ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺍﳌﺸﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟـﺪﻋﻢ ﰲ ﳎـﺎﻝ‬ ‫ﺃﻣﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺍﻹﳒﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﻜﺘـﺐ‪ ،‬ﻫﻨـﺎﻙ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺳـﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜـﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻣﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )‪ ،(Grundschutz‬ﻭﻓﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄـﻮﺍﺭﺉ ﺍﳊﺎﺳـﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﻛـــــﺎﻻﺕ ﺍﻻﲢﺎﺩﻳـــــﺔ )‪ (CERT-Bund‬ﺑﻮﺻـــــﻔﻪ ﻣﻨـــــﱪﺍ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣـــــﻞ ﻣـــــﻊ ﺍﳊـــــﻮﺍﺩﺙ ﻭﺗﺒـــــﺎﺩﻝ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )ﻭﻳﻌﻮﺩ ﺇﻧـﺸﺎﺅﻩ ﺇﱃ ﻋـﺎﻡ ‪ ،(١٩٩٤‬ﻭﻓﺮﻳـﻖ ﺍﻟﺘـﺼﺪﻱ ﻟﻠﻄـﻮﺍﺭﺉ ﺍﳊﺎﺳـﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤـﻮﺍﻃﻨﲔ‬ ‫)‪ ،(CERT-Buerger‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺸﺊ ﰲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٦‬ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣـﻞ ﻣـﻊ ﺍﻟـﺸﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻜـﱪﻯ‬ ‫ﰲ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻭﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﻋﻲ‪ .‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻻﲢﺎﺩﻱ ﻷﻣـﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺑﺈﺻـﺪﺍﺭ‬ ‫ﲢـــﺬﻳﺮﺍﺕ ﺑـــﺸﺄﻥ ﺍﻟﱪﺍﳎﻴـــﺎﺕ ﺍﳋﺒﻴﺜـــﺔ ﻭﺍﻟﺜﻐـــﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴـــﺔ ﰲ ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﻭﺧـــﺪﻣﺎﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻮﱃ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻷﻃـﺮﺍﻑ ﺍﳌﻌﻨﻴـﺔ )ﲟـﺎ ﰲ ﺫﻟـﻚ ﺑـﺎﺋﻌﻮ ﻣﻨﺘﺠـﺎﺕ ﻭﺧـﺪﻣﺎﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻋﻤﻮﻡ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭ(‪ ،‬ﻭﻳﻘﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﲣﺎﺫﻩ ﻣﻦ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻣﻀﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻼ ﺍﳋﻄﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪ ٢٠٠٥‬ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲝﻤﺎﻳﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺗــﺴﺘﻬﺪﻑ ﺧﺪﻣــﺔ ﺍﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻭﺍﻟــﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﺍﻟــﱵ ﺍﻋﺘﻤــﺪﻬﺗﺎ‬ ‫ﺍﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺍﻻﲢﺎﺩﻳــﺔ ﰲ ﺷــﺒﺎﻁ‪/‬ﻓﱪﺍﻳــﺮ ‪ .٢٠١١‬ﺍﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫــﺪﻓﻬﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴــﺴﻲ ﻫــﻮ ﲪﺎﻳــﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛــﻞ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴـﺔ ﻭﺍﳉﻬـﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ ﺑﺘـﺸﻐﻴﻞ ﺍﳍﻴﺎﻛـﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳـﺔ‪ ،‬ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﻋــﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺗﺘﻌــﺎﻭﻥ ﰲ ﺷــﺮﺍﻛﺔ ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﺑــﲔ ﺍﻟﻘﻄــﺎﻋﲔ ﺍﻟﻌــﺎﻡ ﻭﺍﳋــﺎﺹ‪ .‬ﻭﺗــﻀﻢ ﺧﻄــﺔ ”ﺍﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ“ ﻫﺬﻩ )‪ (UP KRITIS‬ﺃﻓﺮﻗﺔ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﲟﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺃﻣـﻦ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﻭﺗﻮﻓﲑ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﳘﻴﺔ ﺍﳊﺎﲰﺔ‪.‬‬ ‫)‪IT-‬‬ ‫ﻭﻳﺘــــﻮﱃ ﺍﳌﺮﻛــــﺰ ﺍﻟــــﻮﻃﲏ ﺍﳌﻌــــﲏ ﲝﺎﻟــــﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــــﺎﺕ‬ ‫‪ ،(Lagezentrum‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳـ ـﺪﻳﺮﻩ ﺍﳌﻜﺘـــﺐ ﺍﻻﲢـــﺎﺩﻱ ﻷﻣـــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺘﺎﺑﻌـــﺔ ﺍﳊﺎﻟـــﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴـــﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟــﺼﻌﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟــﻮﻃﲏ ﻭﺍﻟﻌــﺎﳌﻲ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﻛــﺸﻒ ﺍﳊ ـﻮﺍﺩﺙ ﺍﻷﻣﻨﻴــﺔ‬ ‫ﻭﲢﻠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺟـﻪ ﺍﻟـﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻘـﺪﱘ ﺗﻮﺻـﻴﺎﺕ ﺑـﺸﺄﻥ ﻣـﺎ ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺍﲣـﺎﺫﻩ ﻣـﻦ ﺗـﺪﺍﺑﲑ ﻭﻗﺎﺋﻴـﺔ‪ .‬ﻭﰲ‬ ‫ﺣﺎﻟـــﺔ ﺣـــﺪﻭﺙ ﺃﺯﻣـــﺔ ﺗﺘـــﺼﻞ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻧـــﻪ ﻳﻘـــﻮﻡ ﺑﺘﻮﺳـــﻴﻊ ﻧﻄـــﺎﻕ ﺳـــﻠﻄﺎﺗﻪ‬ ‫ﻟﻴــــﺼﺒﺢ ﺍﳌﺮﻛــــﺰ ﺍﻟــــﻮﻃﲏ ﻟﻠﺘــــﺼﺪﻱ ﻷﺯﻣــــﺎﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــــﺎﺕ )‪Nationales IT-‬‬ ‫‪ ،(krisenreaktionszentrum‬ﻓﲑﻛــﺰ ﻗﺪﺭﺍﺗــﻪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ ﺃﺯﻣــﺎﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ ﲨﻴﻊ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﳍﻴﺎﻛﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪Nationales‬‬ ‫ﻭﲤــﺸﻴﺎ ﻣـــﻊ ﺍﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺃﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـــﺮﻭﱐ ﻟﻌـــﺎﻡ ‪ ،٢٠١١‬ﻳـــﺘﻌﲔ ﻋﻠـــﻰ ﲨﻴـــﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﺃﻥ ﺗﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻋﻠـﻰ ﳓـﻮ ﻭﺛﻴـﻖ‬ ‫‪13-47543‬‬ ‫‪9/34‬‬