A/71/172
deberían designar coordinadores, y proporcionar información de contacto fácilmente
accesible. Se debería prestar atención especial a la protección de la infraestructura
crítica, sobre todo si los incidentes afectaran al territorio de más de un Estado. Los
Estados también deberían cooperar en el intercambio de conocimientos y en la
educación en esta esfera.
Teniendo en cuenta el aumento de los riesgos y las características de los
ciberataques en el mundo interconectado, la comunidad internacional debería
alentar a los Estados a cooperar y dialogar, promover la creación de capacidades
compartidas en materia de seguridad cibernética y prestar apoyo a las
organizaciones internacionales que promueven la cooperación en el ámbito de la
seguridad de la información. La cooperación conjunta y efectiva contribuirá a
aumentar la seguridad y la protección en el entorno mundial de las TIC, de manera
que los Estados y los ciudadanos estén protegidos contra diversos riesgos en el
ciberespacio.
Suiza
[Original: inglés]
[7 de junio de 2016]
1.
Evaluación general de los temas relacionados con la seguridad
de la información
La tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) se ha convertido
en un factor indispensable de las actividades sociales, económicas y políticas. Suiza
está decidida a aprovechar las oportunidades que genera el uso de la TIC. Sin
embargo, ese uso ha expuesto a la infraestructura de la información y las
comunicaciones a problemas de uso indebido o de mal funcionamiento a manos de
delincuentes, servicios de inteligencia, agentes político -militares o terroristas. Las
alteraciones, la manipulación y los ataques concretos que se llevan a cabo a través
de las redes electrónicas son riesgos que plantea una sociedad de la información.
2.
Medidas adoptadas a nivel nacional para fortalecer la seguridad de la
información y promover la cooperación internacional en ese ámbito
En 2012, el Gobierno Federal de Suiza aprobó la estrategia nacional para la
protección de Suiza contra los riesgos cibernéticos, con lo que sentó las bases para
la adopción de un enfoque amplio. La estrategia nacional tiene por objeto mejorar la
detección temprana de los riesgos cibernéticos y las amenazas emergentes, aumentar
la resiliencia de la infraestructura suiza en su conjunto a los ataques cibernéticos, y,
en general, reducir los riesgos cibernéticos. La estrategia también refle ja la
necesidad de una cultura de seguridad (o ciberseguridad), la responsabilidad
compartida de todos los participantes y la necesidad de un enfoque basado en los
riesgos. Además, promueve la coordinación a los niveles gubernamental y nacional
(es decir, alianzas público-privadas) y la cooperación internacional. La estrategia
comprende 16 medidas. El Gobierno Federal de Suiza aprobó un plan detallado para
la aplicación de la estrategia en 2013.
24/28
16-12486