A/71/172
a)
La evaluación general de los temas relacionados con la seguridad de la
información;
b)
Las medidas adoptadas a nivel nacional para fortalecer la seguridad de
la información y promover la cooperación internacional en ese ámbito;
c)
El contenido de los conceptos encaminados a fortalecer la seguridad de
los sistemas mundiales de información y telecomunicaciones;
d)
Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para
fortalecer la seguridad de la información a escala mundial.
El informe contenido en el documento A/68/98 presenta algunas
recomendaciones en los ámbitos siguientes: recomendaciones sobre normas, reglas
y principios de conducta estatal responsable; recomendaciones sobre medidas de
fomento de la confianza y el intercambio de información; y recomendaciones sobre
medidas de creación de capacidad.
En relación con esas recomendaciones, Portugal formula las siguientes
observaciones:
I.
Normas, reglas y principios que caracterizan el comportamiento
responsable de los Estados
1.
Portugal considera que la seguridad de la información en la red es importante
y ha venido aumentando.
2.
Debemos resaltar los progresos registrados en las iniciativas para aplicar leyes
sobre seguridad e integridad de la red, mediante la adopción de métodos de
evaluación de los riesgos, que exigen adoptar medidas adecuadas de cooperación en
el ámbito de la seguridad, en los planos técnico e institucional, y el requisito de
comunicar las violaciones de la seguridad o la pérdida de integridad que tienen
repercusiones importantes en el funcionamiento de los servicios.
3.
A nivel conceptual, es importante reforzar la idea de que la reglamentación
debería derivarse fundamentalmente de las normas internacionales.
4.
A nivel internacional, es importante reforzar el intercambio de información y
la realización de ejercicios de adiestramiento sobre el terreno en zonas fronterizas.
II.
Medidas de fomento de la confianza e intercambio de información
1.
Es fundamental promover el intercambio de información entre todos los
interesados, tanto públicos como privados, teniendo en cuenta el contexto más
amplio de la globalización.
2.
En el plano nacional, nuestros esfuerzos se han centrado en la realización de
ejercicios conjuntos con participación de entidades públicas y privadas; la
promoción de la normalización técnica; y la organización de conferencias y
seminarios, en algunos casos con la participación de oradores internac ionales.
16-12486
21/28