A/71/172 III. Medidas de creación de capacidad 1. Es importante elaborar medidas de creación de capacidad. No obstante, existen dificultades relacionadas con la capacitación y el mantenimiento de los recursos humanos vinculados con estas actividades. 2. Es necesario facilitar el acceso a los conocimientos y promover, entre todos los principales interesados, la formación colectiva en diversos aspectos, incluida la seguridad. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Original: inglés] [31 de mayo de 2016] El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte acoge con beneplácito la oportunidad de presentar su respuesta a la resolución 70/237 de la Asamblea General, titulada “Avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional”, que parte de la respuesta que dio en 2015 a la resolución 69/28. En la presente respuesta, el Reino Unido prefiere emplear el término “ciberseguridad” y los conceptos conexos, a fin de evitar cualquier confusión, dadas las distintas interpretaciones que existen del término “seguridad de la información”. El Reino Unido reconoce que el ciberespacio es un elemento fundamental de la infraestructura nacional e internacional crítica y una base indispensable para la actividad económica y social en Internet. El Reino Unido hace referencia a la evaluación de los riesgos para la seguridad nacional llevada a cabo en 2015, que confirmó que los riesgos cibernéticos seguían siendo una amenaza de nivel I para la seguridad nacional. En el período anterior (2011 -2016), el Reino Unido asignó 860 millones de libras esterlinas a la estrategia nacional de seguridad cibernética, y en el próximo quinquenio le asignará 1.900 millones de libras esterlinas más. En 2016, se publicará una nueva estrategia nacional de seguridad cibernética, que incluirá el establecimiento de un nuevo centro nacional de ciberseguridad. El Reino Unido reconoce que la colaboración internacional es fundamental para el éxito de la ciberseguridad. Seguimos promoviendo un ciberespacio libre, abierto, pacífico y seguro a fin de que sus beneficios económicos y sociales e stén protegidos y disponibles para todos. El Reino Unido está a la vanguardia en el enfrentamiento de los problemas de ciberseguridad transfronteriza, mediante iniciativas como la Alianza Mundial WePROTECT para poner fin a la explotación sexual de niños en Internet. También estamos decididos a compartir las mejores prácticas a nivel internacional y a velar por que la comunidad mundial tenga acceso a asistencia en el desarrollo de sus capacidades en materia de ciberseguridad. El Reino Unido sigue participando de forma activa y constructiva en el debate internacional sobre ciberseguridad. Hemos proporcionado expertos para los cuatro grupos de expertos gubernamentales de las Naciones Unidas y consideramos que el informe de consenso del último Grupo hizo progresos valiosos en la reafirmación de que el derecho internacional es aplicable en el ciberespacio y de que el 22/28 16-12486