A/68/156/Add.1
capacidad a países en desarrollo en Asia, Oceanía y África; por ejemplo, creando y
reforzando equipos de respuesta a emergencias cibernéticas. El Japón también está
promoviendo el intercambio de información a escala internacional impulsando la
coordinación con los equipos de respuesta a emergencias cibernéticas de otros
Estados. El Japón considera que estas medidas contribuyen a fomentar la confianza
con los Estados interesados.
Contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 de la resolución 67/27
El Japón considera que el derecho internacional vigente, en particular la Carta de las
Naciones Unidas y el Derecho internacional humanitario, es aplicable al uso del
ciberespacio. Sin embargo, dadas las características singulares de las tecnologías de
redes de información y comunicaciones, es necesario examinar más a fondo la forma
en que se aplicarían las normas y los principios específicos.
Considerando el importante papel que ha desempeñado el Derecho internacional
para conseguir estabilidad jurídica y previsibilidad en la comunidad internacional,
creemos que definir y aclarar cómo se aplica el derecho internacional vigente al
ciberespacio complementaría la elaboración de normas internacionales específicas
sobre el ciberespacio y también contribuiría a crear un ciberespacio estable.
Medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la
seguridad de la información a escala mundial
Normas internacionales para el uso del ciberespacio
No existen normas internacionales que regulen los ataques cibernéticos o el
espionaje cibernético en los ámbitos económico, social y de la seguridad. Además,
la validez de las normas jurídicamente vinculantes en el ciberespacio sigue siendo
poco clara por ahora. Es difícil determinar el panorama futuro del ciberespacio en
este momento, ya que la tecnología cibernética se desarrolla a gran velocidad. Por
otra parte, llegar a un consenso sobre normas jurídicamente vinculantes llevará
mucho tiempo. Por lo tanto, con respecto al carácter jurídico de las normas, el Japón
considera que es importante empezar por debatir la creación de normas de conducta
generales no vinculantes.
Medidas de fomento de la confianza
Ya que una acumulación de medidas de fomento de la confianza entre los Estados
puede favorecer el desarrollo de normas internacionales, la comunidad internacional
debe seguir promoviendo estas medidas. A la hora de promover medidas de fomento
de la confianza, es necesario garantizar la transparencia y el intercambio de
información; sin embargo, el grado de las medidas adoptadas varía de un Estado a
otro, ya que cada Estado tiene autoridad para determinar dicho grado a su
disposición. Por ello, es necesario promover el intercambio de información a través
de marcos a nivel mundial como los ya existentes bajo los auspicios de las Naciones
Unidas y los marcos regionales.
13-47548
17