‫‪A/68/156/Add.1‬‬ ‫ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻧﺴﺐ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﰲ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﻣﻴـﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﰲ ﺳـﻴﺎﻕ‬ ‫ﺍﻷﻣــﻦ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﺗﺘﻤﺜــﻞ ﰲ ﺑــﺪﺀ ﻋﻤﻠﻴـ ٍﺔ ﰲ ﺇﻃــﺎﺭ ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﲟــﺸﺎﺭﻛﺔ ﲨﻴــﻊ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﻋﻠــﻰ ﻗــﺪﻡ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﻭﺍﺓ‪ .‬ﻭﺗﺆﻣﻦ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﺇﳝﺎﻧﺎ ﺭﺍﺳﺨﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴـﺴﻲ ﻣـﻦ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻤﺜـﻞ ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﱃ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺑﺸﺄﻥ ﺃﳘﻴﺔ ﺗﻌﺰﻳـﺰ ﺃﻣـﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻃﺒﻴﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺪﻳــﺪﺍﺕ ﺍﻟــﱵ ﺗﺘﻌــﺮﺽ ﳍــﺎ ﻭﺳــﺎﺋﻞ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﻭﻧﻄــﺎﻕ ﺗﻠــﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﻭﻣﺪﻯ ﺧﻄﻮﺭﻬﺗﺎ‪ ،‬ﻭﺇﳚﺎﺩ ﺍﻟﺴﺒﻞ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﲟﻨﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳـﺪﺍﺕ‪ .‬ﻭﳝﻜـﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺆﺩﻱ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ ﺇﱃ ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﻋﻤـﻞ ﳛـﺪﺩ ﺍﻟﺘـﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟـﻼﺯﻡ ﺍﲣﺎﺫﻫـﺎ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧـﺐ ﺍﻟـﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺗـﺘﻢ ﰲ ﺷـﻜﻞ ﻣـﺆﲤﺮﺍﺕ ﺩﻭﻟﻴـﺔ ﺗﻌﻘـﺪ ﻛـﻞ ﲬـﺲ ﺳـﻨﻮﺍﺕ ﻛـﻲ ﺗﻔـﻀﻲ ﺇﱃ ﻧﺘـﺎﺋﺞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻴﺔ ﺗﺘــﺮﺍﻭﺡ ﺑــﲔ ﺇﺻــﺪﺍﺭ ﺍﻹﻋﻼﻧــﺎﺕ ﻭﻭﺿــﻊ ﻣــﺪﻭﻧﺎﺕ ﻟﻘﻮﺍﻋــﺪ ﺍﻟــﺴﻠﻮﻙ‪ .‬ﻭﻣــﻊ ﺫﻟــﻚ‪ ،‬ﻓــﺈﻥ‬ ‫ﺍﳍـﺪﻑ ﺍﻟﻨـﻬﺎﺋﻲ ﻣـﻦ ﺗﻠــﻚ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﻤﺜـﻞ ﰲ ﺍﻟﺘﻄــﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘـﺪﺭﳚﻲ ﻷﺳـﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ ﺩﻭﻟﻴــﺔ‬ ‫ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻊ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﻏﲑ ﻣﺸﺮﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺮﻯ ﲨﻬﻮﺭﻳــﺔ ﺇﻳــﺮﺍﻥ ﺍﻹﺳــﻼﻣﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈــﺮ ﰲ ﺍﳌــﺴﺎﺋﻞ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــــﺼﺎﻻﺕ ﰲ ﺳــــﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣــــﻦ ﺍﻟــــﺪﻭﱄ ﳚــــﺐ ﺃﻥ ﻳــــﺘﻢ ﻋﻠــــﻰ ﺃﺳــــﺎﺱ ﺍﳌﺒــــﺎﺩﺉ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫)ﺃ( ﻛﻤﺒــﺪﺃ ﻋــﺎﻡ‪ ،‬ﻳﻨﻄﺒــﻖ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﻋﻠــﻰ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎﺕ‬ ‫ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﰒ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﺠﻤﻟﺎﻝ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﳚﺐ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺪﻭﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺘﻘﻴــﺪ‪ ،‬ﺃﺛﻨــﺎﺀ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻫــﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ‪ ،‬ﲟﻘﺎﺻــﺪ ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﻭﻣﺒﺎﺩﺋﻬــﺎ‬ ‫ﻭﲟﺎ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﲟﻮﺟﺐ ﻣﻴﺜﺎﻕ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪ ٣‬ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﺍ���ـﱵ ﺗـﻨﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺾ ﺍﳌﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟـﺴﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﲟـﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﻟﻔﻘـﺮﺓ ‪ ٤‬ﻣـﻦ ﺍﳌـﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻣـﻦ ﺣﻈـﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﳍﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻭﺟﻪ ﻻ ﻳﺘﻔﻖ ﻭﻣﻘﺎﺻﺪ ﺍﻷﻣـﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻣـﺎ ﻭﺭﺩ‬ ‫ﰲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ‪ ٧‬ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﰲ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪﻭﻝ؛‬ ‫)ﺏ( ﻻ ﺷﻲﺀ ﳝﺲ ﺍﳊﻖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﰲ ﻣﻴـﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﲟـﺎ ﰲ‬ ‫ﺫﻟـــﻚ ﺗﻄـــﻮﻳﺮ ﺍﻟﺪﺭﺍﻳـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـــﺔ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ ﻭﲨﻴـــﻊ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺣﻴﺎﺯﻬﺗﺎ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﲑﺍﺩﻫﺎ ﻭﺗـﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ ﺍﻻﺳـﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻨـﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﳕﺎ ﻗﻴﺪ ﺃﻭ ﲤﻴﻴﺰ‪ .‬ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﺃﻥ ﲤﺘﻨﻊ ﺟـﺪﻳﺎ ﻋـﻦ ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩ ﺃﻱ ﺗـﺪﺍﺑﲑ ﻬﺗـﺪﻑ‬ ‫ﺇﱃ ﻣﻨـــﻊ ﺃﻭ ﺗﻘﻴﻴـــﺪ ﻧﻘـــﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﻳـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺳـــﺎﺋﻞ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣـــﺔ ﰲ ﳎـــﺎﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﻠـﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴـﺔ‪ ،‬ﻓـﻀﻼ ﻋـﻦ ﺗـﻮﻓﲑ ﺍﳋـﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘـﺼﻠﺔ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﳍﺬﻩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ؛‬ ‫‪18/34‬‬ ‫‪13-47543‬‬