L 29/24 EN Official Journal of the European Union 4.2.2016 2. The Republic of Kazakhstan shall allow the supply of services into its territory by juridical persons of the European Union through the presence of natural persons if the service contract fulfils the following conditions: (a) the contract to provide services: (i) has been concluded directly between the juridical person of the European Union and the final consumer, which is a juridical person of the Republic of Kazakhstan; (ii) requires the temporary presence on the territory of the Republic of Kazakhstan of employees of that juridical person in order to provide the service; and (iii) complies with the laws, regulations and requirements of the Republic of Kazakhstan; (b) the contract to provide services is concluded in one of the following sectors of activity which are included and defined in the Republic of Kazakhstan's GATS schedule of commitments: (i) legal services (ii) accounting and bookkeeping services (iii) taxation services (iv) architectural services (v) engineering services (vi) integrated engineering services (vii) urban planning and landscape architecture services (viii) computer and related services (ix) advertising services (x) market research services (xi) management consulting services (xii) services related to management consulting (xiii) technical testing and analysis services (xiv) advisory and consulting services incidental to mining (xv) related scientific and technical consulting services (xvi) translation and interpretation services (xvii) maintenance and repair of equipment, including transportation equipment, in the context of an after-sales services contract (xviii) environmental services. (c) Access accorded under this paragraph relates only to the service activity which is the subject of the contract; it does not confer entitlement to exercise the professional title in the territory of the Republic of Kazakhstan. 3. The European Union reaffirms its respective obligations arising from the commitments under the GATS as regards the entry and temporary stay of contractual service suppliers. The reservations listed therein apply (1). (1) For greater clarity, reservations include also the reservations in the definitions of the categories.