3400
GOVERNMENT GAZETTE
of such rights and legitimate interests of the data subject
on the basis of whether the recipient of the personal data
in the third country ensures in this case their appropriate
protection.
3. Where personal data transferred or made available
from another Member State of the European Union must be
transferred in accordance with paragraph 1, the competent
authority of the other Member State must have first given
its authorisation to such transfer. Transfers without prior
authorisation shall be permitted only where the transfer is
necessary for the prevention of an immediate and serious
risk to public security of a State or to essential interests
of a Member State and the prior authorisation cannot be
obtained in a timely manner. In the case of paragraph 2,
the authority or body of the other Member State responsible
for giving authorisation shall be informed of the transfer
immediately.
4. The controller transferring personal data pursuant to
paragraph 1 shall take appropriate measures to ensure
that the recipient transmits only the data transmitted to
other third countries or international organisations, where
the controller has given prior authorisation to such transfer.
Where the controller decides to give authorisation, the
controller shall take due account of all relevant factors, in
particular the seriousness of the offence, the purpose for
which the data were originally transferred, and the level of
personal data protection in the third country or international
organisation to which personal data are to be transferred.
An authorisation may be given only if it is permitted to
transfer personal data directly to another third country or
international organisation.
Article 76
Transfers subject to appropriate safeguards
(Article 37 of the Directive)
1. In the absence of an adequacy decision pursuant to
subparagraph (b) of paragraph 1 of the previous Article, a
transfer of personal data to a third country or an international
organisation may take place where:
(a) appropriate safeguards with regard to the protection
of personal data are provided for in a legally binding
instrument, or
(b) the controller has assessed all the circumstances
surrounding the transfer of personal data and concludes
that appropriate safeguards exist with regard to the
protection of personal data.
2. The controller shall record the transfers under
indent (b) of paragraph 1. The recording shall include the
date and time of the transfer, the identity of the recipient,
the justification for the transfer and the personal data
transferred. The above recording shall be made available
to the Authority upon request.
Article 77
Derogations for specific situations
(Article 38 of the Directive)
1. In the absence of an adequacy decision pursuant to
Article 75(1)(b), or of appropriate safeguards pursuant to
paragraph 1 of the previous Article, transfers meeting the
other conditions of Article 75 may take place only on the
A’ 137/29.08.2019
condition that this is necessary in order to:
(a) protect the vital interests of the data subject or
another person,
(b) safeguard legitimate interests of the data subject,
(c) prevent an immediate and serious threat to public
security of a country,
(d) in individual cases for the purposes set out in Article
43, or
(e) in individual cases for the establishment, exercise or
defence of legal claims relating to the purposes set out in
Article 43.
2. The transfer of personal data pursuant to the previous
paragraph shall not be permitted, where the transferring
competent authority determines that the data subject’s
fundamental rights and legitimate interests override the
public interest in the transfer.
3. Paragraph 2 of the previous Article shall apply
accordingly to the transfers referred to in paragraph 1.
Article 78
Transfers of personal data to recipients established
in third countries
(Article 39 of the Directive)
1. In specific individual cases, and if all other requirements
for data transfers to third countries are fulfilled, controllers
may transfer personal data directly to recipients established
in third countries not referred to in indent (a) of Article 75(1),
if the transfer is strictly necessary for the performance of
their tasks, and
(a) in this case, no fundamental right of the data subject
overrides the public interest necessitating the transfer,
(b) the transfer to the authorities referred to in in Article
75(1)(a) is ineffective or inappropriate, in particular because
the transfer cannot be achieved in a timely manner, and
(c) the controller informs the recipient of the purposes of
the processing and gives clear instructions to the recipient
that the transmitted data may be processed only to the
extent necessary for such purposes.
2. In the case of paragraph 1, the controller shall inform
without delay the authorities referred to in indent (a) of
Article 75(1), unless that is ineffective or inappropriate.
3. Paragraphs 2 and 3 of Article 75 shall apply accordingly
to transfers in accordance with paragraph 1.
4. In the case of transfers referred to in paragraph 1, the
controller shall oblige the recipient to process the personal
data transferred without the consent of the controller only
for the purpose for which the data were transmitted.
5. Agreements in the field of judicial cooperation in
criminal matters and police cooperation shall remain
unaffected.
SECTION VI
COOPERATION
AUTHORITIES
BETWEEN
SUPERVISORY
Article 79
Mutual assistance
(Article 50 of the Directive)
1. The Authority shall provide the supervisory authorities
of other Member States with information and mutual
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents