A/72/315
Estados Miembros de las Naciones Unidas, con miras a la universalización de la
labor relativa a la TIC en el contexto de la seguridad internacional. Alemania apoya
el liderazgo de las Naciones Unidas y el fortalecimiento de su capacidad en esta
esfera. El intercambio de información y la cooperación a nivel internacional en la
atribución de los ataques cibernéticos son algunas de las cuestiones que deben
debatirse más a fondo. Es necesario establecer normas claras y de obligado
cumplimiento con respecto al uso malintencionado de las capacidades cibernéticas,
así como el espionaje en línea con fines económicos;
b)
A nivel regional, las medidas de fomento de la confianza ayudan a
mitigar el riesgo de que los incidentes relacionados con la TIC se conviertan en
crisis políticas o incluso militares. En el marco de la Organización para la Seguridad
y la Cooperación en Europa (OSCE), Alemania ha participado activamente durante
años en la definición y aplicación de medidas de fomento de la confianza
encaminadas a incrementar la seguridad en el uso de la tecnología de la información
y las comunicaciones por los Estados. Durante la Presidencia alemana de la OSCE
en 2016, los Estados participantes acordaron nuevas medidas de ese tipo. El
Consejo Ministerial de la OSCE celebrado en 2016 en Hamburgo aprobó estas
medidas y no solo dio instrucciones para su aplicación, sino tambi én para continuar
trabajando en este ámbito. Esta labor no debe limitarse a los aspectos políticos y
militares, sino que debe abarcar las múltiples dimensiones de la seguridad. Fuera de
la OSCE, Alemania también apoya actividades similares en las organizac iones
regionales de otros continentes;
c)
En el plano bilateral, Alemania mantiene diálogos y celebra consultas
periódicamente con múltiples asociados en la esfera cibernética. Sobre la base de las
relaciones de colaboración ya establecidas, Alemania tamb ién apoya las iniciativas
de desarrollo de la capacidad en materia de ciberseguridad de otras naciones. Al
actualizar su estrategia de seguridad cibernética en noviembre de 2016, el Gobierno
de Alemania decidió trabajar en pro del establecimiento de un ins tituto alemán de
ciberseguridad internacional, con miras a sistematizar e impulsar esas iniciativas.
Las actividades de Alemania con respecto a la información y las
telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional son parte de una
intensa labor más amplia de promoción de la seguridad de la TIC. Las recientes
medidas de tipo normativo adoptadas a nivel nacional, como la Ley de Seguridad de
la Tecnología de la Información de 2015 y la revisión de la estrategia nacional de
ciberseguridad de 2016, tienen por objeto mejorar la seguridad general en el ámbito
de la TIC en Alemania.
Armenia
[Original: inglés]
[31 de mayo de 2017]
Evaluación general de los temas relacionados con la seguridad de la información
Habida cuenta del ritmo de desarrollo de la sociedad electrónica en la
República de Armenia, las cuestiones relativas a la seguridad de la información
están adquiriendo considerable relevancia y tienen enormes repercusiones en todos
los aspectos de la seguridad nacional.
Las tendencias de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC)
plantean amenazas y desafíos cualitativamente nuevos, que requieren una
coordinación sistemática y nuevos enfoques para velar por la utilización segura de
la TIC. Teniendo en cuenta las técnicas de “guerra de información” utilizadas en
diferentes entornos de conflicto, Armenia otorga gran importancia a garantizar la
17-13876
5/28