‫‪A/67/167‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪/‬ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪(٢٠٠٩) ١٢٧٣‬‬ ‫ﻳﻌــﺪﻝ ﺍﻟﻘــﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﻨــﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻭﻳــﺴﺘﺤﺪﺙ ﻣــﺼﻠﺤﺔ ﺟﺪﻳــﺪﺓ ﳏﻤﻴــﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴــﺎ‪ ،‬ﻫــﻲ ”ﲪﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧــﺎﺕ“‪ ،‬ﻭﻳــﻀﻤﻦ ﺍﳊﻤﺎﻳــﺔ ﺍﻟــﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠــﻨﻈﻢ ﺍﻟــﱵ ﺗــﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺇﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ (٢٠٠٩) ١٣٤١‬ﳛﺪﺩ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﻭﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﳎﺘﻤـﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺇﻃـﺎﺭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺸﺊ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭ ﺭﻗـــﻢ ‪ (٢٠٠٩) ٢٢٥٨‬ﻳﺘﻌﻠــﻖ ﺑــﺄﻣﻦ ﺍﻟــﺸﺒﻜﺔ ﳌﻘــﺪﻣﻲ ﺍﳋــﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟــﺸﺒﻜﻴﺔ ﻭﺧــﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟــﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻼﺳـــﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﻌـــﺪﻝ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭ ﺍﳌـــﺎﺩﺗﲔ ‪ ٢٢‬ﻭ ‪ ٢٣‬ﻣـــﻦ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭ ﺭﻗـــﻢ ‪١٧٣٢‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٧‬ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﳌﺎﺩﺗﲔ ‪ ٨-١‬ﻭ ‪ ٤-٢‬ﻣـﻦ ﻗﺮﺍﺭﻫـﺎ ﺭﻗـﻢ ‪١٧٤٠‬‬ ‫)‪ .(٢٠٠٧‬ﻭﻳﻀﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟـﺸﺮﻁ ﺍﻟﻘﺎﺿـﻲ ﺑـﺄﻥ ﻋﻠـﻰ ﻣﻘـﺪﻣﻲ ﺍﳋـﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟـﺸﺒﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺘﻴﺤـﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻـﻮﻝ ﺇﱃ ﺷـﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧـــﺖ ﺃﻥ ﻳـــﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﳕـــﺎﺫﺝ ﺃﻣﻨﻴـــﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘـــﺎ ﻟﻠﺨـــﺼﺎﺋﺺ ﻭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟـــﺎﺕ ﺍﶈـــﺪﺩﺓ‬ ‫ﻟﺸﺒﻜﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﲢـﺴﲔ ﺃﻣـﻦ ﺍﻟـﺪﺧﻮﻝ ﺇﱃ ﺷـﺒﻜﺎﻬﺗﻢ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻚ ﲤـﺸﻴﺎ ﻣـﻊ ﺍﻷﻃـﺮ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴــﺔ ﺍﻟــﱵ ﺣــﺪﺩﻫﺎ ﺍﻻﲢــﺎﺩ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﻟﻼﺗــﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻣﺘﻘﻴــﺪﻳﻦ ﲟﺒــﺎﺩﺉ ﺳــﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺳــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧــﺎﺕ ﻭﺗــﻮﺍﻓﺮ ﻋﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟــﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﳋــﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳍﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻨﺼﻞ‪ .‬ﻭﳛﺪﺩ ﺃﻳـﻀﺎ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺟــﺐ ﺗﻮﺍﻓﺮﻫــﺎ ﰲ ﻣﻘــﺪﻣﻲ ﺍﳋــﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟــﺸﺒﻜ��ﺔ ﻭﺧــﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟــﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﲝﺮﻣﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻢ ﺭﻗـﻢ ‪(٢٠٠٧) ٠٥٢‬‬ ‫)ﻫﻴﺌــــــﺔ ﺍﻹﺷــــــﺮﺍﻑ ﺍﳌــــــﺎﱄ ﳛﺪﺩ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻸﻣﻦ ﻭﺍﳉﻮﺩﺓ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋـﱪ ﻭﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋـﻼﻡ ﻭﻗﻨـﻮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ ﻭﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ(‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫]ﺍﻷﺻﻞ‪ :‬ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ[‬ ‫]‪ ٢١‬ﺃﻳﺎﺭ‪/‬ﻣﺎﻳﻮ ‪[٢٠١٢‬‬ ‫ﺳـﺮﺍ ﺃﻭ ﻋﻼﻧﻴـﺔ ﺇﱃ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺍﺋﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺮﻣـﻲ ًّ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺾ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻳـﺸﻜﻞ ﺍﻧﺘـﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋـﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﺍﳌﻌﺘـﺮﻑ ﻬﺑـﺎ ﰲ ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﺍﺠﻤﻟﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﻧﺸﻮﺀ ﺗﻮﺗﺮﺍﺕ ﻭﺃﻭﺿﺎﻉ ﻏﲑ ﻣﺆﺍﺗﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺸﺎﻃﺮ ﻛﻮﺑـﺎ ﲤﺎﻣـﺎ ﺍﻟﻘﻠـﻖ ﺍﻟـﺬﻱ ﺃﻋـﺮﺏ ﻋﻨـﻪ ﻗـﺮﺍﺭ ﺍﳉﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ ‪ ٢٤/٦٦‬ﲞـﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻭﺳـﺎﺋﻠﻬﺎ ﰲ ﺃﻏـﺮﺍﺽ ﻻ ﺗﺘﻔـﻖ ﻣـﻊ ﲢﻘﻴـﻖ ﺍﻻﺳـﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻷﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟــﺪﻭﻟﻴﲔ ﻭﺗــﺆﺛﺮ ﺳــﻠﺒﺎ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟــﺴﻼﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴــﺔ ﻟﻠــﺪﻭﻝ‪ ،‬ﳑــﺎ ﻳﻘــ ﱢﻮﱢﺽ ﺃﻣﻨــﻬﺎ ﰲ ﺍﺠﻤﻟــﺎﻟﲔ ﺍﳌــﺪﱐ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌــﺴﻜﺮﻱ‪ .‬ﻭﻳــﺸﺪﺩ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﻘــﺮﺍﺭ ﺃﻳــﻀﺎ ﺑــﺼﻮﺭﺓ ﻣﻼﺋﻤــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺿــﺮﻭﺭﺓ ﻣﻨــﻊ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣــﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﻬﺗﺎ ﰲ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺇﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪12-43412‬‬ ‫‪9‬‬