A/68/98 I. Introducción 1. El uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones ha transformado el entorno de la seguridad internacional. Estas tecnologías aportan unas ventajas económicas y sociales inmensas, pero también pueden utilizarse para fines contrarios a la paz y la seguridad internacionales. Durante los últimos años se ha producido un aumento perceptible del uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones con finalidades delictivas y de desestabilización. 2. La cooperación internacional es fundamental para reducir los riesgos y mejorar la seguridad. Por ese motivo, la Asamblea General solicitó al Secretario General que, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales, continuase examinando las posibles medidas de cooperación para encarar las amenazas reales y potenciales y le presentase un informe al respecto en su sexagésimo octavo período de sesiones (resolución 66/24). El presente informe se basa en el informe de 2010 del Grupo de Expertos Gubernamentales anterior (A/65/201), que examinó esta cuestión y formuló recomendaciones acerca de las futuras labores conexas. 3. En el informe de 2010 se recomendó proseguir el diálogo entablado entre los Estados para examinar las normas relativas al uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones por los Estados, reducir los riesgos colectivos y proteger los elementos esenciales de la infraestructura nacional e internacional. Se pidió que se adoptasen medidas para fomentar la confianza y la estabilidad y reducir los riesgos, entre ellas el intercambio de opiniones nacionales sobre el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones en los conflictos, y se compartiese información sobre la legislación nacional y las estrategias, tecnologías, políticas y mejores prácticas nacionales en cuanto a la seguridad de las tecnologías de la información y las comunicaciones. En el informe de 2010 se destacó la importancia de crear capacidad en los Estados que pudiesen necesitar asistencia para abordar el problema de la seguridad de sus tecnologías de la información y las comunicaciones y se sugirió que se continuara trabajando para establecer términos y definiciones comunes. 4. Numerosas iniciativas bilaterales, regionales y multilaterales emprendidas desde 2010 han puesto de relieve que es cada vez más importante aumentar la seguridad de las tecnologías de la información y las comunicaciones y del uso de estas, reducir los riesgos para la seguridad pública, mejorar la seguridad de las naciones y afianzar la estabilidad mundial. Promover el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones con fines pacíficos redunda en interés de todos los Estados. También interesa a los Estados prevenir conflictos derivados del uso de estas tecnologías. Llegar a un entendimiento común de las normas, reglas y principios aplicables al uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones por los Estados y adoptar medidas voluntarias de fomento de la confianza puede ser importante para promover la paz y la seguridad. Aunque la labor de la comunidad internacional para encarar este desafío a la paz y la seguridad internacionales apenas ha comenzado, ya es posible formular una serie de medidas sobre normas, reglas y principios para una conducta estatal responsable. Amenazas, riesgos y aspectos vulnerables 5. Las tecnologías de la información y las comunicaciones son de doble uso y pueden emplearse para fines tanto legítimos como malintencionados. Todos los 6 13-37169