A/68/98 Prólogo del Secretario General Las tecnologías de la información y las comunicaciones están entretejidas en la trama de la vida cotidiana. Si bien todos los países aprecian las enormes virtudes de estas tecnologías, también existe una amplia conciencia de que su uso indebido plantea riesgos para la paz y la seguridad internacionales. En el presente informe se formulan recomendaciones preparadas por un grupo de expertos gubernamentales de 15 Estados para afrontar las amenazas existentes y las potenciales que se deriven del uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones por Estados, agentes que actúen en nombre de Estados y agentes no estatales. Se basa en las recomendaciones formuladas en 2010 por un grupo de expertos anterior, que incluían la necesidad de seguir trabajando en normas, formas de aumentar la confianza y medidas para la creación de capacidad. Aprecio que en el informe se destaquen la trascendencia de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional y la importancia de que los Estados se comporten con responsabilidad. Las recomendaciones señalan el camino para afianzar la seguridad de las tecnologías de la información y las comunicaciones en el marco del derecho internacional vigente y los entendimientos que rigen las relaciones entre los Estados y forman los cimientos de la paz y la seguridad internacionales. Como señala el Grupo, las Naciones Unidas desempeñan una función importante en la promoción del diálogo entre sus Estados Miembros sobre la cuestión de la seguridad en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el ulterior desarrollo de la cooperación internacional en esta esfera. Quiero expresar mi agradecimiento a la Presidenta del Grupo y a los expertos por su diligente labor. El informe que elaboraron constituye una base sólida para futuras actividades dirigidas a mejorar la seguridad y la estabilidad en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones. Encomio sus recomendaciones a la Asamblea General, que constituyen un avance crucial en la iniciativa mundial por minimizar los riesgos asociados a las tecnologías de la información y las comunicaciones y, al mismo tiempo, permitirán optimizar el valor de estas tecnologías. 4 13-37169