A/68/98 Предисловие Генерального секретаря В настоящее время информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) являются непременным атрибутом повседневной жизни. И хотя все страны отдают должное значительным преимуществам ИКТ, получил широкое признание тезис о том, что неправильное использование таких технологий угрожает международному миру и безопасности. В настоящем докладе содержатся разработанные Группой правительственных экспертов из 15 государств рекомендации по устранению связанных с использованием ИКТ существующих и потенциальных угроз со стороны государств, субъектов, действующих в их интересах, или негосударственных игроков. Настоящий доклад подготовлен на основе рекомендаций предыдущей группы экспертов, которые были приняты в 2010 году и включали в себя указание на необходимость дальнейшей проработки норм, регулирующих использование государствами ИКТ, способов повышения доверия и мер по укреплению потенциала. Я с удовлетворением отмечаю, что в этом докладе подчеркивается ключевая роль Устава Организации Объединенных Наций и международного права, а также важность ответственного поведения государств. Содержащиеся в нем рекомендации указывают на то, как увязать вопросы безопасности ИКТ с существующими нормами международного права и договоренностями, которые регулируют межгосударственные отношения и служат основой для международного мира и безопасности. Как отмечает Группа, Организация Объединенных Наций играет лидирующую роль в налаживании диалога между государствами-членами по проблеме безопасности в сфере использования ИКТ и в дальнейшем развитии международного сотрудничества в этой области. Я благодарю Председателя Группы и экспертов за их добросовестный труд. Настоящий доклад станет прочной основой для будущих усилий по укреплению безопасности и стабильности в сфере использования ИКТ. Я передаю рекомендации Группы на рассмотрение Генеральной Ассамблее и считаю их важным шагом в направлении наращивания глобальных усилий по минимизации рисков, связанных с использованием ИКТ, и одновременному повышению их ценности. 13-37168 5