‫‪A/68/98‬‬ ‫ﺃﻭﻻ ‪ -‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪ - ١‬ﺃﻋﺎﺩ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺗـﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ‪ .‬ﻏـﲑ‬ ‫ﺃﻧﻪ ﺭﻏﻢ ﻣﺎ ﲢﻘﻘﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﻮﺍﺋـﺪ ﺍﻗﺘـﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﲨـﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻬﻧـﺎ ﻗـﺪ ﺗـﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﰲ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻻ ﺗﺘﺴﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺰﺍﻳـﺪﺕ ﻋﻠـﻰ ﳓـﻮ ﻣﻠﺤـﻮﻅ ﰲ ﺍﻟـﺴﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺧﲑﺓ ﳐﺎﻃﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻻﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻭﻏﲑ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﻭﻣﻦ ﺍﻷﳘﻴﺔ ﲟﻜﺎﻥ ﺇﻗﺎﻣـﺔ ﺗﻌـﺎﻭﻥ ﺩﻭﱄ ﻟﻠﺤـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌﺨـﺎﻃﺮ ﻭﺗﻌﺰﻳـﺰ ﺍﻷﻣـﻦ‪ .‬ﻟـﺬﺍ‪ ،‬ﻃﻠﺒـﺖ‬ ‫ﺍﳉﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺇﱃ ﺍﻷﻣــﲔ ﺍﻟﻌــﺎﻡ ﺃﻥ ﻳﻮﺍﺻــﻞ‪ ،‬ﲟــﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﺮﻳــﻖ ﺧــﱪﺍﺀ ﺣﻜــﻮﻣﻴﲔ‪ ،‬ﺩﺭﺍﺳــﺔ ﺗــﺪﺍﺑﲑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﳌﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻱ ﻟﻸﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ ﻭﺍﶈﺘﻤﻠـﺔ )ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ‪ ،(٢٤/٦٦‬ﻭﺃﻥ ﻳﻘـﺪﻡ ﺇﱃ ﺍﳉﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﺩﻭﺭﻬﺗﺎ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﲔ ﺗﻘﺮﻳﺮﺍ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‪ .‬ﻭﻳﺴﺘﻨﺪ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ ﺇﱃ ﺗﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺳــﺎﺑﻖ ﻣــﻦ ﺍﳋــﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜــﻮﻣﻴﲔ )‪ ،(A/65/201‬ﻭﻫــﻮ ﺍﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺍﻟــﺬﻱ ﺗﻨــﺎﻭﻝ ﻫــﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿــﻮﻉ‬ ‫ﻭﺃﺻﺪﺭ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﻭﻛــﺎﻥ ﺗﻘﺮﻳــﺮ ﻋــﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﺃﻭﺻــﻰ ﲟﻮﺍﺻــﻠﺔ ﺍﳊــﻮﺍﺭ ﺑــﲔ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﳌﻨﺎﻗــﺸﺔ ﺍﳌﻌــﺎﻳﲑ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻟﻠﺤـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌﺨـﺎﻃﺮ ﺍﳉﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻭﲪﺎﻳـﺔ‬ ‫ﺍﳍﻴﺎﻛﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺇﱃ ﺍﲣﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘـﺔ ﻭﺍﻻﺳـﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﲟـﺎ ﰲ ﺫﻟـﻚ ﺗﺒـﺎﺩﻝ ﻭﺟﻬـﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈـﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﺑـﺸﺄﻥ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــــﺼﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﻟﱰﺍﻋــــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺇﱃ ﺗﺒــــﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــــﺎﺕ ﻋــــﻦ ﺍﻟﺘــــﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴــــﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـــﺔ ﻷﻣـــﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭﺃﻓﻀﻞ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‪ .‬ﻭﺷﺪﺩ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﻋﻠﻰ ﺃﳘﻴﺔ ﺑﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘـﺪﺭﺍﺕ ﰲ ﺍﻟـﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟــﱵ ﻗــﺪ ﲢﺘــﺎﺝ ﺇﱃ ﺍﳌــﺴﺎﻋﺪﺓ ﰲ ﻣﻌﺎﳉــﺔ ﺃﻣــﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺘــﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻗﺘــﺮﺡ‬ ‫ﻣﺎ ﳚﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺗﻌﺎﺭﻳﻒ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻭﻛــﺎﻥ ﻭﺟــﻮﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﺍﳌﺒــﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴــﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﻭﺍﳌﺘﻌــﺪﺩﺓ ﺍﻷﻃــﺮﺍﻑ ﺃﻛــﺪ ﻣﻨــﺬ‬ ‫ﻋــﺎﻡ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﻻﻫﺘﻤــﺎﻡ ﺍﳌﺘﺰﺍﻳــﺪ ﺍﻟــﺬﻱ ﺃﺻــﺒﺢ ﻳﻮﺟــﻪ ﳓــﻮ ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﺃﻣــﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﳊــﺪ ﻣــﻦ ﺍﳌﺨــﺎﻃﺮ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟــﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻭﲢــﺴﲔ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟــﺪﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﲨﻴـﻊ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﺗﻌﺰﻳـﺰ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ‬ ‫ﻷﻏــﺮﺍﺽ ﺳــﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨــﻊ ﻧــﺸﻮﺏ ﺃﻱ ﻧﺰﺍﻋــﺎﺕ ﺟــﺮﺍﺀ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻮﺻــﻞ ﺇﱃ ﺗﻔــﺎﻫﻢ ﻣــﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﺑﺸﺄﻥ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‪ ،‬ﻭﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﱵ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﳍـﺎ ﻭﺇﱃ ﺗـﺪﺍﺑﲑ ﻃﻮﻋﻴـﺔ ﻟﺒﻨـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﰲ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣﻦ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘـﻮﻡ ﺑـﻪ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﱄ ﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﳌﺎﺛﻞ ﰲ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﰲ ﻣﺮﺣﻠـﺔ ﻣﺒﻜـﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﲟﻌﺎﻳﲑ ﻭﻗﻮﺍﻋﺪ ﻭﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﳌـﺴﺆﻭﻝ ﻟﻠـﺪﻭﻝ ﺗـﺪﺍﺑﲑ ﳝﻜـﻦ ﲢﺪﻳـﺪﻫﺎ‬ ‫ﰲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪13-37164‬‬