‫‪A/68/98‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ‬ ‫‪ ٧‬ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻪ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﺗــــﺸﺮﻑ ﺑــــﺄﻥ ﺃﺣﻴــــﻞ ﻃﻴــــﻪ ﺗﻘﺮﻳــــﺮ ﻓﺮﻳــــﻖ ﺍﳋــــﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜــــﻮﻣﻴﲔ ﺍﳌﻌــــﲏ ﺑــــﺎﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﻧﺸﺊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ﰲ ﻋــﺎﻡ ‪ ٢٠١٢‬ﻋﻤــﻼ ﺑــﺎﻟﻔﻘﺮﺓ ‪ ٤‬ﻣــﻦ ﻗــﺮﺍﺭ ﺍﳉﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪ .٢٤/٦٦‬ﻭﻣــﻦ ﺩﻭﺍﻋــﻲ ﺳــﺮﻭﺭﻱ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺑﻠﻐﻜﻢ‪ ،‬ﺑﺼﻔﱵ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺻﻠﻨﺎ ﺇﱃ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﰲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺑﺸﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧــﺖ ﺍﳉﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻃﻠﺒــﺖ ﰲ ﺍﻟﻘــﺮﺍﺭ ﺍﳌﻌﻨــﻮﻥ ”ﺍﻟﺘﻄــﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣـﻦ ﺍﻟـﺪﻭﱄ“‪ ،‬ﺇﻧـﺸﺎﺀ ﻓﺮﻳـﻖ ﺧـﱪﺍﺀ ﺣﻜـﻮﻣﻴﲔ ﰲ‬ ‫ﻋــﺎﻡ ‪ ،٢٠١٢‬ﺍﺳــﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﱃ ﻣﺒــﺪﺃ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳــﻊ ﺍﳉﻐــﺮﺍﰲ ﺍﻟﻌــﺎﺩﻝ‪ ،‬ﳌﻮﺍﺻــﻠﺔ ﺩﺭﺍﺳــﺔ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳــﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤــﺔ‬ ‫ﻭﺍﶈﺘﻤﻠــﺔ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺃﻣــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘــﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴــﺔ ﺍﳌﻤﻜﻨــﺔ ﻟﻠﺘــﺼﺪﻱ ﳍــﺎ‪ ،‬ﲟــﺎ ﻓﻴﻬــﺎ ﺍﳌﻌــﺎﻳﲑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺃﻭ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻭﺗﺪﺍﺑﲑ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﰲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﳊﻴﺰ ﺍﳌﺘـﺎﺡ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﱵ ﻬﺗﺪﻑ ﺇﱃ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﻃﹸﻠﺐ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺃﻥ ﻳﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋـﻦ ﻓﺮﻳـﻖ‬ ‫ﺳــﺎﺑﻖ )‪ .(A/65/201‬ﻭﻃﻠــﺐ ﺇﱃ ﺍﻷﻣــﲔ ﺍﻟﻌــﺎﻡ ﺃﻥ ﻳﻘــﺪﻡ ﺗﻘﺮﻳــﺮﺍ ﻋــﻦ ﻧﺘــﺎﺋﺞ ﻫــﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳــﺔ ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﺩﻭﺭﻬﺗﺎ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻤـــﻼ ﺑﺄﺣﻜـــﺎﻡ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭ‪ ،‬ﰎ ﺗﻌـــﻴﲔ ﺧـــﱪﺍﺀ ﻣـــﻦ ‪ ١٥‬ﺩﻭﻟـــﺔ‪ ،‬ﻫـــﻲ‪ :‬ﺍﻻﲢـــﺎﺩ ﺍﻟﺮﻭﺳـــﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺟﻨــﺘﲔ‪ ،‬ﺃﺳــﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺇﺳــﺘﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺃﳌﺎﻧﻴــﺎ‪ ،‬ﺇﻧﺪﻭﻧﻴــﺴﻴﺎ‪ ،‬ﺑــﻴﻼﺭﻭﺱ‪ ،‬ﺍﻟــﺼﲔ‪ ،‬ﻓﺮﻧــﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻨــﺪﺍ‪ ،‬ﻣــﺼﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﻤﻠﻜــﺔ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴــﺎ ﺍﻟﻌﻈﻤــﻰ ﻭﺃﻳﺮﻟﻨــﺪﺍ ﺍﻟــﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﳍﻨــﺪ‪ ،‬ﺍﻟﻮﻻﻳــﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﲰﺎﺀ ﺍﳋﱪﺍﺀ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺩ ﰲ ﺍﳌﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺟــﺮﻯ ﻓﺮﻳــﻖ ﺍﳋــﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜــﻮﻣﻴﲔ ﺗﺒــﺎﺩﻻ ﺷــﺎﻣﻼ ﻭﻣﻌﻤﻘــﺎ ﻟــﻶﺭﺍﺀ ﺑــﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻄــﻮﺭﺍﺕ ﰲ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ‪ .‬ﻭﺍﺟﺘﻤﻊ ﺍﻟﻔﺮﻳـﻖ ﰲ‬ ‫ﺛــﻼﺙ ﺩﻭﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﻷﻭﱃ ﰲ ﺍﻟﻔﺘــﺮﺓ ﻣــﻦ ‪ ٦‬ﺇﱃ‪ ١٠‬ﺁﺏ‪/‬ﺃﻏــﺴﻄﺲ ‪ ٢٠١٢‬ﰲ ﻣﻘــﺮ ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴــــﺔ ﻣــــﻦ ‪ ١٤‬ﺇﱃ ‪ ١٨‬ﻛــــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜــــﺎﱐ‪/‬ﻳﻨــــﺎﻳﺮ ‪ ٢٠١٣‬ﰲ ﺟﻨﻴــــﻒ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜــــﺔ ﻣــــﻦ ‪ ٣‬ﺇﱃ‬ ‫‪ ٧‬ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻪ ‪ ٢٠١٣‬ﰲ ﻣﻘﺮ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﺏ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﳌﺴﺎﳘﺔ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻟﺒﺤﻮﺙ ﻧـﺰﻉ ﺍﻟـﺴﻼﺡ‪،‬‬ ‫ﺍﻟــﺬﻱ ﻗــﺎﻡ ﺑــﺪﻭﺭ ﻣﺴﺘــﺸﺎﺭ ﻟﻠﻔﺮﻳــﻖ‪ ،‬ﻭﺍﻟــﺬﻱ ﻛــﺎﻥ ﳑــﺜﻼ ﲜــﻴﻤﺲ ﻟــﻮﻳﺲ‪ ،‬ﻭﻛﲑﺳــﱳ ﻓﻴﻐﻨــﺮﺩ‬ ‫)ﺍﻟﺪﻭﺭﺗﺎﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ( ﻭﺑـﱭ ﺑﺎﺳـﻠﻲ ﻭﻭﻛـﺮ )ﺍﻟـﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﱃ(‪ .‬ﻭﻳـﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻳـﻖ ﺃﻳـﻀﺎ ﺍﻹﻋـﺮﺍﺏ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﻹﻭﻳﻦ ﺑﻮﻛﺎﻧـﺎﻥ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻜﺘـﺐ ﺷـﺆﻭﻥ ﻧـﺰﻉ ﺍﻟـﺴﻼﺡ ﰲ ﺍﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﺍﻟـﺬﻱ ﻋﻤـﻞ‬ ‫ﺃﻣﻴﻨﺎ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻭﳌﺴﺆﻭﱄ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫)ﺗﻮﻗﻴﻊ( ﺩﻳﺒﻮﺭﺍ ﺳﺘﻮﻛﺲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫‪13-37164‬‬ ‫‪5‬‬