‫‪A/68/98‬‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻫـﻲ ﺟـﺰﺀ ﻣـﻦ ﻧـﺴﻴﺞ ﺍﳊﻴـﺎﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴـﺔ‪ .‬ﻭﺭﻏـﻢ ﺗﻘـﺪﻳﺮ‬ ‫ﲨﻴــﻊ ﺍﻷﻣــﻢ ﻟﻔﻮﺍﺋــﺪﻫﺎ ﺍﳉﻤــﺔ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﻨــﺎﻙ ﺇﻗــﺮﺍﺭﺍ ﻭﺍﺳــﻊ ﺍﻟﻨﻄــﺎﻕ ﺑــﺄﻥ ﺇﺳــﺎﺀﺓ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻬﺗـﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻢ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﻮﺻـﻴﺎﺕ ﻭﺿـﻌﻬﺎ ﻓﺮﻳـﻖ ﻣـﻦ ﺧـﱪﺍﺀ ﺣﻜـﻮﻣﻴﲔ ﻣـﻦ ﲬـﺲ ﻋـﺸﺮﺓ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻱ ﳌﺎ ﳛﻤﻠﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻣـﻦ ﳐـﺎﻃﺮ ﻗﺎﺋﻤـﺔ ﻭﺃﺧـﺮﻯ‬ ‫ﳏﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﳐﺎﻃﺮ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺩﻭﻝ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳـﺼﺪﺭ ﻋـﻦ‬ ‫ﺃﻃــﺮﺍﻑ ﻏــﲑ ﺩﻭﻝ‪ .‬ﻭﻳـــﺴﺘﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳــﺮ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻮﺻـــﻴﺎﺕ ﺍﻟــﱵ ﺃﺻــﺪﺭﻫﺎ ﻓﺮﻳـــﻖ ﺍﳋــﱪﺍﺀ ﺍﻟـــﺴﺎﺑﻖ ﰲ‬ ‫ﻋــﺎﻡ ‪ ،٢٠١٠‬ﺍﻟــﱵ ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻬــﺎ ﺿــﻤﻦ ﲨﻠــﺔ ﺃﻣــﻮﺭ‪ ،‬ﺃﻥ ﻫﻨــﺎﻙ ﺣﺎﺟــﺔ ﺇﱃ ﻣﻮﺍﺻــﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤــﻞ ﺍﳌﺘﻌﻠــﻖ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﲑ‪ ،‬ﻭﺳﺒﻞ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺪﺍﺑﲑ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ ﺃﻗﺪﺭ ﰲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﺮﻛﻴـﺰﻩ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﳌﻴﺜـﺎﻕ ﺍﻷﻣـﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ ﻭﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟـﺪﻭﱄ ﻣـﻦ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻱ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟـﺼﺪﺩ‪ ،‬ﺇﺿـﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺃﳘﻴـﺔ ﺍﺿـﻄﻼﻉ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﲟـﺴﺆﻭﻟﻴﺎﻬﺗﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻮﺻـﻴﺎﺕ ﺗـﺸﲑ ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳــﻖ ﺍﻟﻮﺍﺟــﺐ ﺳــﻠﻮﻛﻪ ﻟﺘﺮﺳــﻴﺦ ﺃﻣــﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﰲ ﺍﻹﻃــﺎﺭ ﺍﳊــﺎﱄ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﳘﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﲢﻜﻢ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻭﺗﺮﺳﻲ ﺃﺳﺲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟـﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﺎ ﻳﻼﺣﻈﻪ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺪﻭﺭ ﻫـﺎﻡ ﰲ ﺗﻌﺰﻳـﺰ ﺍﳊـﻮﺍﺭ ﺑـﲔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺍﻷﻣﻦ ﰲ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﻭﻣﻮﺍﺻـﻠﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﺠﻤﻟﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺷﻜﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻭﺍﳋﱪﺍﺀ ﻋﻠـﻰ ﻋﻤﻠـﻬﻢ ﺍﻟـﺪﺅﻭﺏ‪ .‬ﻓـﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻳـﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳـﺎ ﺳـﻠﻴﻤﺎ‬ ‫ﻹﺭﺳــﺎﺀ ﺍﳉﻬــﻮﺩ ﺍﳌﻘﺒﻠــﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳــﺰ ﺍﻷﻣــﻦ ﻭﺍﻻﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ‪ .‬ﻭﺇﱐ ﺃﺷــﻴﺪ ﺑﺘﻮﺻــﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺇﱃ ﺍﳉﻤﻌﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫــﺎ ﺧﻄــﻮﺓ ﺣﺎﲰــﺔ ﰲ‬ ‫ﺍﳉﻬﻮﺩ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴـﺔ ﺇﱃ ﺍﳊـﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌﺨـﺎﻃﺮ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄـﺔ ﻬﺑـﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﻣـﻊ ﺍﻻﺳـﺘﻔﺎﺩﺓ ﰲ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺫﺍﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﺰﺍﻳﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻷﻣﺜﻞ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13-37164‬‬