‫‪A/68/98‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳــﺮ ﻓﺮﻳــﻖ ﺍﳋــﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜــﻮﻣﻴﲔ ﺍﳌﻌــﲏ ﺑــﺎﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬ ‫ﻣﻮﺟﺰ‬ ‫ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻏﲑ ﺃﻧـﻪ ﺭﻏـﻢ‬ ‫ﻣــﺎ ﲢﻘﻘــﻪ ﻣــﻦ ﻓﻮﺍﺋــﺪ ﺍﻗﺘــﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ ﲨــﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻬﻧــﺎ ﻗــﺪ ﺗــﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﺃﻏــﺮﺍﺽ ﻻ ﺗﺘــﺴﻖ ﻣــﻊ‬ ‫ﺍﻟـــﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣـــﻦ ﺍﻟـــﺪﻭﻟﻴﲔ‪ .‬ﻓﻘـــﺪ ﺗﺰﺍﻳـــﺪﺕ ﻋﻠـــﻰ ﳓـــﻮ ﻣﻠﺤـــﻮﻅ ﰲ ﺍﻟـــﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧـــﲑﺓ ﳐـــﺎﻃﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻻﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻭﻏـﲑ ﺫﻟـﻚ ﻣـﻦ ﺍﻷﻧـﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴـﺔ‪ .‬ﻓﺎﺳـﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑـﺪﻭﺍﻓﻊ ﺧﺒﻴﺜـﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﰲ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﻳﺴﻬﻞ ﺇﺧﻔﺎﺅﻩ‪ ،‬ﻭﺭﲟﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺼﻌﺐ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺇﱃ ﻓﺎﻋﻞ ﳏﺪﺩ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﳜﻠﻖ ﺑﻴﺌـﺔ ﺗـﺴﻬﻞ ﺍﺳـﺘﻐﻼﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﻄﺮﻕ ﻻ ﺗﻨﻔﻚ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺜﲑﺍ ﻣﺎ ﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﱃ ﻋﻤﻞ ﺗﻌﺎﻭﱐ ﻳﺘـﺼﺪﻯ ﻟﻠﺘﻬﺪﻳـﺪﺍﺕ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﺪﻭﺍﻓﻊ ﺧﺒﻴﺜﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺇﻧـﻪ ﻻ ﻣﻨـﺎﺹ ﻣـﻦ ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻟﻴﺘﺴﲎ ﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻷﻣﻦ‪ .‬ﰒ ﺇﻥ ﲢﻘﻴـﻖ ﺍﳌﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﻘـﺪﻡ ﰲ ﳎـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻟــﺪﻭﱄ ﺳــﻴﺘﻄﻠﺐ ﺍﲣــﺎﺫ ﺇﺟــﺮﺍﺀﺍﺕ ﻟﺘﻬﻴﺌــﺔ ﺑﻴﺌــﺔ ﻟﻠﺘﻌــﺎﻭﻥ ﰲ ﳎــﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻠﻤﻴﺔ ﻭﻣﺄﻣﻮﻧﺔ ﻭ ُﻣﺘﻔﺘﺤﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺑﲔ ﺗـﺪﺍﺑﲑ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟـﱵ ﳝﻜـﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﺰﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻫﻨـﺎﻙ ﺍﳌﻌـﺎﻳﲑ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋـﺪ ﻭﺍﳌﺒـﺎﺩﺉ ﺍﻟـﱵ ﲢﻜـﻢ ﺍﻻﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌـﺴﺆﻭﻝ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟـﺪﻭﻝ ﻭﺍﻟﺘـﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﻄﻮﻋﻴـﺔ ﻟﺰﻳـﺎﺩﺓ ﺍﻟـﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘـﺔ ﺑـﲔ ﺍﻟـﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺗـﺪﺍﺑﲑ ﻟﺒﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘـﺪﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﳚــﺐ ﺃﻥ ﺗﻘــﻮﻡ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺑــﺪﻭﺭ ﺭﻳــﺎﺩﻱ ﰲ ﺑــﺬﻝ ﻫــﺬﻩ ﺍﳉﻬــﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻜــﻦ ﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻟﻔﻌﻠــﻲ ﲢــﺴﻨﻪ‬ ‫ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ ﻭﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﳌﺪﱐ ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﳉﻬﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﻳﺴﻠﻢ ﻓﺮﻳـﻖ ﺍﳋـﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜـﻮﻣﻴﲔ ﺑـﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤـﺪﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺍﻋـﻲ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳـﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﶈﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻨﺪ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻓﺮﻳـﻖ ﺍﳋـﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜـﻮﻣﻴﲔ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﰲ‬ ‫ﲤﻮﺯ‪/‬ﻳﻮﻟﻴـﻪ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﳌﻌـﲏ ﺑـﺎﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴـﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﺳــﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣــﻦ ﺍﻟــﺪﻭﱄ )‪ ،(A/65/201‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻳﻌــﺮﺽ ﰲ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳــﺮ ﺗﻮﺻــﻴﺎﺗﻪ ﻟﺘﻌﺰﻳــﺰ ﺍﻟــﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﰲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻳـــﺴﻠﻢ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳـــﺮ ﺑـــﺄﻥ ﻣـــﻦ ﺍﻷﳘﻴـــﺔ ﲟﻜـــﺎﻥ ﺃﻥ ﺗﻄﺒـــﻖ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﻣﻌـــﺎﻳﲑ ﻣـــﺴﺘﻤﺪﺓ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘــﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﻟﻠﺤــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫ﺍﳌﺨـــﺎﻃﺮ ﺍﻟـــﱵ ﻬﺗـــﺪﺩ ﺍﻟـــﺴﻼﻡ ﻭﺍﻷﻣـــﻦ ﻭﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟـــﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟـــﺪﻭﱄ‪ .‬ﻭﻳﻮﺻـــﻲ ﺑـــﺈﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳــﺎﺕ ﺃﺧــﺮﻯ ﻟﻠﺘﻮﺻــﻞ ﺇﱃ ﺗﻔ ـﺎﻫﻢ ﻣــﺸﺘﺮﻙ ﺑــﺸﺄﻥ ﺳــﺒﻞ ﺗﻄﺒﻴــﻖ ﺗﻠــﻚ ﺍﳌﻌــﺎﻳﲑ ﻋﻠــﻰ ﺳــﻠﻮﻙ‬ ‫ﺍﻟـــﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻋﻠـــﻰ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـــﺼﺎﻻﺕ‪ .‬ﻭﻧﻈـــﺮﺍ ﳌـــﺎ ﳍـــﺬﻩ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13-37164‬‬