A/68/98
ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆ ﻭﻹﻗﺎﻣـﺔ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ،ﻭﺫﻟـﻚ ﺑﻮﺳـﺎﺋﻞ
ﻋﺪﺓ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:
)ﺃ( ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈـﺮ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ ﺃﺳـﺎﺱ ﻃـﻮﻋﻲ ﺑـﺸﺄﻥ ﺍﻻﺳـﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ
ﻭﺍﻟـــﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـــﺔ ،ﻭﺃﻓـــﻀﻞ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳـــﺎﺕ ،ﻭﻋﻤﻠﻴـــﺎﺕ ﺻـــﻨﻊ ﺍﻟﻘـــﺮﺍﺭ ،ﻭﺍﳌﻨﻈﻤـــﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـــﺔ
ﺫﺍﺕ ﺍﻟــﺼﻠﺔ ،ﻭﺍﲣــﺎﺫ ﺗــﺪﺍﺑﲑ ﻟﺘﺤــﺴﲔ ﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻟــﺪﻭﱄ .ﻭﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺍﳌــﺰﻭﺩﺓ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻫــﻲ ﺍﻟــﱵ
ﺳﺘﺤﺪﺩ ﺣﺠﻢ ﻫـﺬﻩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ .ﻭﺑﺎﻹﻣﻜـﺎﻥ ﺗﺒﺎﺩﳍـﺎ ﺛﻨﺎﺋﻴـﺎ ﻭﰲ ﳎﻤﻮﻋـﺎﺕ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ،ﺃﻭ ﰲ ﳏﺎﻓـﻞ
ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ؛
)ﺏ( ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﻃﺮ ﺗﺸﺎﻭﺭﻳﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﻃـﺮﺍﻑ ﻟﺒﻨـﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘـﺔ ،ﻣـﻦ
ﺷﺄﻬﻧﺎ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﻋﻘﺪ ﺣﻠﻘـﺎﺕ ﻋﻤـﻞ ﻭﻧـﺪﻭﺍﺕ ،ﻭﺇﺟـﺮﺍﺀ ﲤـﺎﺭﻳﻦ ﻟﺘﺤـﺴﲔ ﺍﳌـﺪﺍﻭﻻﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ
ﺑـــﺸﺄﻥ ﺳـــﺒﻞ ﻣﻨـــﻊ ﻭﻗـــﻮﻉ ﺣـــﻮﺍﺩﺙ ﲣﺮﻳﺒﻴـــﺔ ﺟـــﺮﺍﺀ ﺍﺳـــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ
ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺑﺸﺄﻥ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﺳﺘﺘﺨﺬﻫﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺳﺒﻞ ﺇﺩﺍﺭﻬﺗﺎ؛
)ﺝ( ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺑﺸﺄﻥ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ ﻋـﻦ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ،ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧـﻼﻝ ﺯﻳـﺎﺩﺓ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﻨـﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ
ﺃﻭ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻭﲨﻊ ﻭﲢﻠﻴﻞ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﳌﺘـﺼﻠﺔ ﲝـﻮﺍﺩﺙ
ﺍﻷﻣــﻦ ﺍﻟﻨﺎﺷــﺌﺔ ﻋــﻦ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﻷﻏــﺮﺍﺽ ﺍﻻﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﳌﺒﻜــﺮﺓ
ﻭﺍﲣــﺎﺫ ﺇﺟــﺮﺍﺀﺍﺕ ﲢﻘﻴــﻖ ﺍﻟﺘﻌــﺎﰲ ﻭﲣﻔﻴــﻒ ﺍﻵﺛــﺎﺭ .ﻭﻳﻨﺒﻐــﻲ ﺃﻥ ﺗﻨﻈــﺮ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﰲ ﺗﺒــﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ
ﺑــﺸﺄﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴــﺔ ﺇﻗﺎﻣــﺔ ﻧﻘــﺎﻁ ﺍﺗــﺼﺎﻝ ﻭﻃﻨﻴــﺔ ﻟﺘﻮﺳــﻴﻊ ﻭﲢــﺴﲔ ﻗﻨــﻮﺍﺕ ﺍﻻﺗــﺼﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤــﺔ ﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺍﻷﺯﻣﺎﺕ ،ﻭﺗﻘﺪﱘ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﻺﻧﺬﺍﺭ ﺍﳌﺒﻜﺮ؛
)ﺩ( ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺒﺎﺩﻻﺕ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﳎﺘﻤﻌﺎﺕ ﺃﻓﺮﻗﺔ ﺍﻟﺘـﺼﺪﻱ
ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ ﺍﳊﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ،ﻭﻓﻴﻤـﺎ ﺑـﲔ ﻫـﺬﻩ ﺍﻷﻓﺮﻗـﺔ ﻭﺍﶈﺎﻓـﻞ ﺍﻷﺧـﺮﻯ ،ﻟـﺪﻋﻢ ﺍﳊـﻮﺍﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﳌـﺴﺘﻮﻳﲔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﰐ؛
)ﻫـ( ﺯﻳــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﳌﻌﺎﳉــﺔ ﺍﳊــﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟــﱵ ﻗــﺪ ﺗــﺆﺛﺮ ﻋﻠــﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ
ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺃﻭ ﺍﳍﻴﺎﻛﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻨﻈﻢ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ .ﻭﻗـﺪ
ﻳــﺸﻤﻞ ﺫﻟـﻚ ﺍﳌﺒــﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴــﺔ ﻭﺃﻓــﻀﻞ ﳑﺎﺭﺳــﺎﺕ ﺍﻟﺘــﺼﺪﻱ ﻟﻸﻧــﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴــﺔ ﺍﻟــﱵ ﺗﺮﺗﻜﺒــﻬﺎ
ﺟﻬﺎﺕ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻏﲑ ﺍﻟﺪﻭﻝ؛
)ﻭ( ﳑﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﲢﺴﲔ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ ،ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺇﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﻥ
ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﱵ ﺭﲟﺎ ﺗﻔﺴﺮ ﺧﻄﺄ ،ﻟﻮﻻ ﺫﻟﻚ ﺑﺄﻬﻧﺎ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻋﺪﺍﺋﻴﺔ.
13-37164
11