‫‪A/68/156/Add.1‬‬ ‫ﻭﻋﻤﻠــﺖ ﻛﻨــﺪﺍ ﻭﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺍﳌــﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻷﺧــﺮﻯ ﰲ ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﺍﻷﻣــﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌــﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﻭﺿﻊ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺃﺟـﻞ ﺍﳊـﺪ ﻣـﻦ ﳐـﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘـﺼﻮﺭﺍﺕ ﺍﳋﺎﻃﺌـﺔ‪ ،‬ﻭﺗـﺼﺎﻋﺪ‬ ‫ﺍﻟﱰﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺄ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺸﺎﺭﻙ ﻛﻨﺪﺍ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻨﺸﺎﻁ ﰲ ﺍﳌﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﳉـﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـﺔ ﰲ ﻋـﺪﺩ‬ ‫ﻣــﻦ ﺍﳌﻨﺘــﺪﻳﺎﺕ‪ ،‬ﲟــﺎ ﰲ ﺫﻟــﻚ ﳎﻤﻮﻋــﺔ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻜﺘــﺐ ﺍﳌﻌــﲏ ﺑﺎﳌﺨــﺪﺭﺍﺕ ﻭﺍﳉﺮﳝــﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻈﻤــﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﺷـﺎﺭﻛﺖ ﻛﻨـﺪﺍ ﺃﻳـﻀﺎ ﰲ ﺁﺧـﺮ ﻓﺮﻳـﻖ ﺧـﱪﺍﺀ ﺣﻜـﻮﻣﻴﲔ ﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣـﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫ﻣﻌــﲏ ﺑــﺎﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟــﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳــﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳــﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣــﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﱄ )‪.(٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫‪ - ٢‬ﺍﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻄﺒــﻖ ﻗــﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻌﺎﻫــﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘــﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ ﺍﻟﻌﺮﻓﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧـﺐ ﺍﻟـﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﺃﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔـﺎﻅ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺴﻼﻡ ﻭﺍﻻﺳـﺘﻘﺮﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ ﻭﺳﻠﻤﻴﺔ ﻭﳝﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬـﺎ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻣــﻦ ﺑــﲔ ﺍﻟﻘ ـﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴ ـﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ ـﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟــﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـ��ﺮﻭﱐ ﻣﻴﺜــﺎﻕ ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤــﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﱐ ﺍﻟﺪﻭﱄ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺳﺮﻭﺭ ﻛﻨـﺪﺍ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺮﻯ‪ ،‬ﰲ ﺁﺧﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﲔ ﻟﻸﻣـﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‪ ،‬ﺗـﺼﻤﻴﻤﺎ ﻭﺍﺿـﺤﺎ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧـﺐ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳـﺔ ﰲ ﻣـﺎ ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺪﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺮﻯ ﻛﻨﺪﺍ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﻣﻌﺎﳉـﺔ ﺃﻣـﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﳚـﺐ ﺃﻥ ﲤـﻀﻲ‬ ‫ﺟﻨﺒﺎ ﺇﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺣﻘـﻮﻕ ﺍﻹﻧـﺴﺎﻥ ﻭﺍﳊﺮﻳـﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ‪ .‬ﲟـﺎ ﰲ ﺫﻟـﻚ ﺍﳊـﻖ ﰲ ﺍﻋﺘﻨـﺎﻕ‬ ‫ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﳊﻖ ﰲ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﳉﻤﻌﻴـﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤـﻊ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺘـﺮﺍﻡ‬ ‫ﺍﳋﺼﻮﺻﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﺮﺩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﳊﻖ ﰲ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﰲ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧـﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻬـﺪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﱄ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳊﻘﻮﻕ ﺍﳌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﻨﺺ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟـﺼﻜﻮﻙ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﺍﳊﻘـﻮﻕ ﺍﻟـﱵ ﳛﻈـﻰ‬ ‫ﻬﺑﺎ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗُﺸﻤﻞ ﺑﺎﳊﻤﺎﻳﺔ ﺃﻳﻀﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟـﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺳـﻴﻤﺎ‬ ‫ﺣﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﺘﻌـــﺒﲑ‪ ،‬ﺍﻟـــﱵ ﺗﻨﻄﺒـــﻖ ﺑـــﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈـــﺮ ﻋـــﻦ ﺍﳊـــﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻋـــﻦ ﻃﺮﻳـــﻖ ﺃﻱ ﻭﺳـــﺎﺋﻂ ﺇﻋـــﻼﻡ‬ ‫ﳜﺘﺎﺭﻫﺎ ﺍﳌﺮﺀ‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺍﲣﺎﺫﻫﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻨﺪﺍ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﲔ‪ ،‬ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﻨﻈﻤـﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌـﺪﺩﺓ ﺍﻷﻃـﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭﺭﺍﺑﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻳﻌﺘﻤـﺪ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫‪6/34‬‬ ‫‪13-47543‬‬