‫‪A/68/156/Add.1‬‬ ‫ﻭﰲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٦‬ﺻﺪﻗﺖ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﳉـﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻟـﱵ ﻓـﺘﺢ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺑﻮﺩﺍﺑﺴﺖ ﰲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٦‬ﻭﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﲝﻤﺎﻳـﺔ ﺍﻷﻓـﺮﺍﺩ ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺎﳉــﺔ ﺍﻵﻟﻴــﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧــﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨــﺼﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﻋــﺎﻡ ‪ .٢٠١٢‬ﻭﲤﺜــﻞ ﺩﺍﺋــﺮﺓ ﺍﻷﻣــﻦ ﺍﻟــﻮﻃﲏ ﻭﺷــﺮﻃﺔ‬ ‫ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺘﲔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺘﲔ ﺍﳌﺨﺘﺼﺘﲔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﺣﻜـﺎﻡ ﺍﻻﺗﻔـﺎﻗﻴﺘﲔ ﺍﳌـﺬﻛﻮﺭﺗﲔ ﺃﻋـﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﰲ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻀﻄﻠﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﺍﳊﻜﻮﻣﻲ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﻬﺗﺪﻑ ﺇﱃ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﺘـﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻣﺘﻤﺎﺷﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻘــﻴﻢ ﲨﻬﻮﺭﻳــﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴــﺎ ﺗﻌﺎﻭﻧــﺎ ﻓﻌﻠﻴــﺎ ﺑــﺸﺄﻥ ﺃﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘــﺮﻭﱐ ﰲ ﺇﻃــﺎﺭ ﻣﻨﻈﻤــﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﰲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻭﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ‪ ،‬ﻳﺸﺎﺭﻙ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﺭﻣﲏ ﰲ ﺍﳌﻔﺎﻭﺿـﺎﺕ ﰲ ﺇﻃـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻏﲑ ﺍﻟﺮﲰﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺃﺿﺎﻑ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﺭﻣﲏ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺿﻤﻦ ﺳـﺒﻌﺔ ﺇﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ ﻓﺮﻋﻴـﺔ ﰲ ﳎـﺎﻝ ﺍﻟـﺪﻓﺎﻉ ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍﻛﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻟﻠﻔﺘـﺮﺓ ‪ ،٢٠١٣-٢٠١١‬ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﳚﺮﻱ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻠﻒ ﴰﺎﻝ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺪﺍ‬ ‫]ﺍﻷﺻﻞ‪ :‬ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ[‬ ‫]‪ ٣‬ﺃﻳﻠﻮﻝ‪/‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪[٢٠١٣‬‬ ‫ﺗﻮﺩ ﻛﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺇﺫ ﺗﺄﺧﺬ ﰲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﺗﻘﺮﻳـﺮ ﻓﺮﻳـﻖ ﺍﳋـﱪﺍﺀ‬ ‫ﺍﳊﻜﻮﻣﻲ ﺍﳌﻌﲏ ﺑـﺎﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﰲ ﻣﻴـﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳـﻴﺎﻕ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﺒﻠﻎ ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺁﺭﺍﺀﻫﺎ ﻭﺗﻘﻴﻴﻤﺎﻬﺗﺎ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﳌﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - ١‬ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗــﺸﻌﺮ ﻛﻨــﺪﺍ ﺑــﺎﻟﻘﻠﻖ ﺇﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳــﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴــﺔ ﻭﺍﳌﺘــﺼﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟــﱵ ﺗــﺸﻜﻠﻬﺎ ﺃﻧــﺸﻄﺔ ﺍﳉــﺮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻘ ّﺮ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﳋﺒﻴﺜﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﺎﻭﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻟﻜﻨﺪﺍ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﰲ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﻣﻔﺘﻮﺣـﺎ‪ ،‬ﺑـﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﱃ‬ ‫ﺃﳘﻴﺘــﻪ ﺑﺎﻟﻨــﺴﺒﺔ ﺇﱃ ﺍﺯﺩﻫــﺎﺭ ﻛﻨــﺪﺍ ﻭﺃﻣﻨ ـﻬﺎ ﻭﻗﻴﻤﻬــﺎ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴــﺔ ﻭﲝﻘــﻮﻕ ﺍﻹﻧــﺴﺎﻥ‪ .‬ﺇﻥ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﰲ ﻛﻼ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﳋﺎﺹ ﰲ ﻛﻨـﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻌﺘﻤـﺪ ﻋﻠـﻰ ﻭﺟـﻮﺩ ﻫﻴﺎﻛـﻞ ﺃﺳﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﻗﻮﻳﺔ ﻭﻣـﺴﺘﻘﺮﺓ ﻟﺘﻘـﻮﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﳍـﺎ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴـﺔ‪ .‬ﻭﺗـﺸﻜﻞ ﺍﻟـﻨﻈﻢ ﺍﳊﺎﺳـﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺇﺿـﺎﻓﺔ ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟــﻨﻈﻢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ ﻭﺍﻟــﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﳊﺎﺳــﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻤــﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘــﺮﻱ ﳉــﺰﺀ ﻛــﺒﲑ ﻣــﻦ‬ ‫‪4/34‬‬ ‫‪13-47543‬‬