A/68/156/Add.1
ﺛﺎﻧﻴﺎ -ﺍﻟﺮﺩﻭﺩ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﳊﻜﻮﻣﺎﺕ
ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ
]ﺍﻷﺻﻞ :ﺑﺎﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ[
] ٥ﲤﻮﺯ/ﻳﻮﻟﻴﻪ [٢٠١٣
ﺍﻋﺘُﻤـــﺪ ﻣﻔﻬـــﻮﻡ ﺃﻣـــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـــﺎﺕ ﲟﻮﺟـــﺐ ﺃﻣـــﺮ ﺻـــﺎﺩﺭ ﻋـــﻦ ﺭﺋـــﻴﺲ ﲨﻬﻮﺭﻳـــﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴـــﺎ
ﺑــﺮﻗﻢ ،NK-97ﻣــﺆﺭﺥ ٢٥ﺣﺰﻳــﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴــﻪ .٢٠٠٩ﻭﻳـﻨﺺ ﻫــﺬﺍ ﺍﻷﻣــﺮ ﻋﻠــﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻣــﻦ ﺍﻟــﻮﻃﲏ
ﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺇﱃ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻤﻞ ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﻣـﻦ ﻗﺒﻴـﻞ ﻧﻈـﻢ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .ﻭﻳـﺸﻤﻞ ﺍﳌﻔﻬـﻮﻡ ﺃﻳـﻀﺎ ﺗﻘﻴﻴﻤـﺎ ﻋﺎﻣـﺎ
ﳌﺸﺎﻛﻞ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﰲ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ،ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﻭﺃﺳﺒﺎﻬﺑﺎ ﺍﳉﺬﺭﻳـﺔ،
ﻭﺧﺼﺎﺋـــﺼﻬﺎ ﺍﳌﻤﻴـــﺰﺓ ،ﻓـــﻀﻼ ﻋـــﻦ ﺃﺳـــﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘـــﺼﺪﻱ ﳍـــﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤـــﺪﻳﺎﺕ ﰲ ﳐﺘﻠـــﻒ ﳎـــﺎﻻﺕ
ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ.
ﻭﻗــﺪ ﺃﻧــﺸﺌﺖ ﳉﻨــﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴــﺔ ﺩﻭﻟﻴــﺔ ﻟﺘﺘــﻮﱃ ﺗﻨــﺴﻴﻖ ﺗﻨﻔﻴــﺬ ﺍﻟــﱪﺍﻣﺞ ﺍﳌﺘــﺼﻠﺔ ﲟﻔﻬــﻮﻡ ﺃﻣــﻦ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
ﻭﲤﺖ ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻔﻬـﻮﻡ ﺍﳌﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺈﻧـﺸﺎﺀ ”ﳎﺘﻤـﻊ ﻟﻠﻔـﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺳـﻮﰊ“ ﲟﻮﺟـﺐ ﻗـﺮﺍﺭ
ﺍﲣﺬﺗـــﻪ ﺣﻜﻮﻣـــﺔ ﲨﻬﻮﺭﻳـــﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴـــﺎ ﰲ ٢٥ﺷـــﺒﺎﻁ/ﻓﱪﺍﻳـــﺮ .٢٠١٠ﻭﺃﻧـــﺸﺊ ﳎﻠـــﺲ ﺍﳊﻮﻛﻤـــﺔ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ،ﻭﺣُـﺪﺩ ﺍﻟﻨﻄـﺎﻕ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻷﻣـﻦ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﰲ ﺇﻃـﺎﺭ ﻣﻔﻬـﻮﻡ
ﺇﻧﺸﺎﺀ ”ﳎﺘﻤﻊ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ“ .ﻭﳛﺪﺩ ﺍﳌﺮﻓﻖ ٤ﻟﻠﻤﻔﻬﻮﻡ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻜﻔﻞ ﺃﻣـﻦ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ
ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ .ﻭﻗﺪ ﺃﻧﺸﺌﺖ ﳉﻨﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﻟﻴﺘﻮﻟﻴﺎ ﺍﻟﻌﻤـﻞ ﻣـﻦ ﺃﺟـﻞ ﲢﻘﻴـﻖ
ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ.
ﻭﺍﲣﺬﺕ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺃﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
ﻭﻋﻤــﻼ ﺑﺎﳌﺮﺳــﻮﻡ ﺍﳊﻜــﻮﻣﻲ ﺭﻗــﻢ ،479-Nﺍﳌــﺆﺭﺥ ٣٠ﻧﻴــﺴﺎﻥ/ﺃﺑﺮﻳــﻞ ،٢٠٠٩ﺃﹸﻧــﺸﺌﺖ
ﳏﻄﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺧﺎﺻﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺃﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﻭﻫﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﺿﺮ .ﻭﺗﻜﻔـﻞ ﺍﶈﻄـﺔ
ﺃﻣــﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠــﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴــﺔ ،ﺍﶈﻤﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ ،ﻭﺗــﺄﻣﲔ ﺭﺑــﻂ ﻧﻈــﻢ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺪﻯ ﺍﳍﻴﺌﺎﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﻭﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻋﺎﻡ ،٢٠١٢ﻗﺎﻡ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﳋﱪﺍﺀ ﺑﺈﻋـﺪﺍﺩ ﻣـﺸﺮﻭﻉ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﻭﻃـﲏ ﻳﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺈﻧـﺸﺎﺀ
ﻧﻈﺎﻡ ﻷﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻹﻟﻜﺘـﺮﻭﱐ ﰲ ﲨﻬﻮﺭﻳـﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴـﺎ .ﻭﳜـﻀﻊ ﻣـﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ ﻫـﺬﺍ ﰲ ﺍﻟﻮﻗـﺖ
ﺍﳊﺎﺿﺮ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﰲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ.
13-47543
3/34