A/71/172
Португалия
[Подлинный текст на английском языке]
[31 мая 2016 года]
В своей резолюции 70/237 о достижениях в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности Генеральная Ассамблея напомнила о важной роли науки и техники в этом контексте, признав,
что достижения в этих областях могут иметь как гражданское, так и военное
применение. Хотя прогресс в области информатизации и телекоммуникаций
означает появление новых возможностей для развития знаний, сотрудничества
между государствами, укрепления созидательного потенциала человечества и
обмен информацией в масштабе всего мирового сообщества, мы видим, что, с
другой стороны, эти технологии и средства потенциально могут быть испол ьзованы в целях, несовместимых с задачами обеспечения международной стабильности и безопасности, и могут иметь негативные последствия для наци ональной целостности государств.
В резолюции 70/237 Ассамблея, ссылаясь на доклад Группы правительственных экспертов 2015 года, просит государства-члены представлять информацию по следующим четырем вопросам:
a)
общая оценка проблем информационной безопасности;
b)
усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления
информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству
в этой области;
c)
содержание концепций, направленных на укрепление безопасности
глобальных информационных и телекоммуникационных систем;
d)
возможные меры, которые могли бы быть приняты международным
сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном
уровне.
В докладе, содержащемся в документе A/68/98, приводится ряд рекомендаций по следующим вопросам: рекомендации в отношении норм, правил и
принципов ответственного поведения государств; рекомендации в отношении
мер укрепления доверия и обмена информацией; и рекомендации в отношении
мер по наращиванию потенциала.
В свя��и с этими рекомендациями Португалия хотела бы сделать следующие замечания.
I.
Нормы, правила и принципы, характеризующие ответственное поведение
государств
1.
Португалия считает, что безопасность в области сетевой информации
имеет большое значение и ее уровень повышается.
2.
Мы отмечаем прогресс, достигнутый в работе по осуществлению закон одательства об обеспечении безопасности и целостности сетей посредством
принятия мер в отношении рисков, для чего требуется принять надлежащие
меры безопасности на техническом и организационном уровнях и установить
требование в отношении информирования о нарушениях режима безопасности
16-12486
21/29