A/71/172
املمولة املتحدة لربيطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
[األص :باإلنلويزية]
[ 31أيارسمايو ]2016
تر ه املمولة املتحدة اا الفرصة لورد عوى قرار اجلمعيـة العامـة 70س 237املعنـون
”التطورا ي ميدان املعووما واالتصاال السولية وال ـولية ي ـياق األمـن الـدويل“
و ــو الــرد الــال يســتند إ رد ــا عوــى القــرار 69س 28ي عــام .2015وتســتعدم املمولــة
املتحدة ي لمـ رد ـا مصـطو ”أمـن الفضـا اإلللتـرو “ ( )fe.ysryfcseyeاملفضـ لـديها
وكــــالب املفــــا يم ذا الصــــوة لتفــــادل اإلربــــاك نظــــرا الخــــت ف تفســــلا مصــــطو
”أمن املعووما “ ي اا السياق.
وتـدرك املمولـة املتحـدة بـأن الفضـا اإلللتـرو عنصـر أ ا ـي مـن عناصـر اهلياكـ
األ ا ــية احليويــة عوــى الصــعيدين الــوط والــدويل وركيــزة أ ا ــية مــن ركــائز النشــارب
االقتصادل واالجتماعي من خ ل بلة اإلنترنت .وتشل املمولة املتحـدة إ تقيـيم املعـاطر
األمنية عوى الصـعيد الـوط لعـام 2015الـال أكـد أن املعـاطر اإلللترونيـة ال تـزال تشـل
هتديــدا مــن املســتوى األول لتمــن القــومي .و ــيعرل تعزيــز التمويـ املعصــل مــن املمولــة
املتحــدة جقــدار 860مويــون جنيـ إ ــترلي خـ ل مــدة تنفيــا اال ــتراتيعية الوطنيــة الســابقة
ألمن الفضا اإلللتـرو ( )2016-2011باعتمـاد إوـاي قـدر 1.9بويـون جنيـ إ ـترلي
عوــى مــدى الســنوا املمــو املقبوــة .و ــيتم نشــر ا ــتراتيعية وطنيــة جديــدة ألمــن الفضــا
اإلللترو ي عام 2016كما يتم إنشا مركز وط جديد ألمن الفضا اإلللترو .
وتـــدرك املمولـــة املتحـــدة أن التعـــاون الـــدويل أمـــر أ ا ـــي لتحقيـــني أمـــن الفضـــا
اإلللترو بنعاو .و ن نواص تشـعيع إقامـة فضـا إللتـرو ـر ومفتـوو و ـومي وآمـن
كي يتسـ اايـة منافعـ االقتصـادية واالجتماعيـة وإتا تـها لوعميـع .وتقـوم املمولـة املتحـدة
بدور ريادل ي مواجهة حتديا أمن الفضا اإلللترو العابرة لوحـدود مـن خـ ل مبـادرا
من قبي التحالف العـاملي إل ـا اال ـتغ ل اجلنسـي لتطفـال عـرب اإلنترنـت ( WePROTECT
.)Global Alliance to End Online Child Sexual Exploitationو ـــن موتزمـــون أيضـــا بتبـــادل
أفض ـ املمار ــا عوــى الصــعيد الــدويل وبضــمان أن حيص ـ ا تمــع العــاملي عوــى املســاعدة
ي تطوير قدرات ي لال أمن الفضا اإلللترو .
وال تــزال املمولــة املتحــدة تشــارك بنشــارب وعوــى ـو بنــا ي النقــال الــدويل ــول
أمن الفضا اإلللترو .وقد قـدَّ منا خـربا ألفرقـة األمـم املتحـدة األربعـة لوعـربا احللـوميني
16-12486
33/34