%8//(7,12)),&,(/
/HVPRGDOLWpVGHODGpFODUDWLRQjOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOH
GHV FKDQJHPHQWV DIIHFWDQW OHV LQIRUPDWLRQV YLVpHV j O DOLQpD
FLGHVVXV VRQW IL[pHV SDU OH JRXYHUQHPHQW DSUqV DYLV GH ODGLWH
FRPPLVVLRQ
$UWLFOH
/D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH IL[H OD OLVWH GHV FDWpJRULHV GH
WUDLWHPHQWV GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO TXL FRPSWH WHQX
GHVGRQQpHVjWUDLWHUQHVRQWSDVVXVFHSWLEOHVGHSRUWHUDWWHLQWH
DX[GURLWVHWOLEHUWpVGHVSHUVRQQHVFRQFHUQpHVHWSRXUOHVTXHOOHV
OD GpFODUDWLRQ GRLW SUpFLVHU XQLTXHPHQW OHV pOpPHQWV SUpYXV DX[
E F G H HWI GHO DUWLFOHFLGHVVXV
/D GpFLVLRQ GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH HVW VRXPLVH j
KRPRORJDWLRQGXJRXYHUQHPHQW
$UWLFOH
/D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH IL[H OD OLVWH GHV WUDLWHPHQWV QRQ
DXWRPDWLVpV GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO TXL SHXYHQW IDLUH
O REMHWG XQHGpFODUDWLRQVLPSOLILpHGRQWHOOHSUpFLVHOHVpOpPHQWV
SDUXQHGpFLVLRQKRPRORJXpHSDUOHJRXYHUQHPHQW
$UWLFOH
/ REOLJDWLRQ GH GpFODUDWLRQ QH V DSSOLTXH SDV DX[
WUDLWHPHQWVD\DQWSRXUVHXOREMHWODWHQXHG XQUHJLVWUHTXLHVWHQ
YHUWX GH GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV RX UpJOHPHQWDLUHV GHVWLQp j
O LQIRUPDWLRQ GX SXEOLF HW RXYHUW j OD FRQVXOWDWLRQ GX SXEOLF RX
GHWRXWHSHUVRQQHMXVWLILDQWG XQLQWpUrWOpJLWLPH
7RXWHIRLV GDQV FH FDV LO GRLW rWUH GpVLJQp XQ UHVSRQVDEOH
GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV GRQW O LGHQWLWp HVW UHQGXH SXEOLTXH HW
QRWLILpH j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH HW TXL HVW UHVSRQVDEOH GH
O DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GX FKDSLWUH ,O GH OD SUpVHQWH ORL
YLVjYLVGHVSHUVRQQHVFRQFHUQpHV
/H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GLVSHQVp GH GpFODUDWLRQ GRLW
FRPPXQLTXHU j WRXWH SHUVRQQH TXL HQ IDLW OD GHPDQGH OHV
LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV j OD GpQRPLQDWLRQ HW j OD ILQDOLWp GX
WUDLWHPHQW j O LGHQWLWp GX UHVSRQVDEOH DX[ GRQQpHV WUDLWpHV j
OHXUV GHVWLQDWDLUHV HW OH FDV pFKpDQW DX[ WUDQVIHUWV HQYLVDJpV j
GHVWLQDWLRQGHO pWUDQJHU
/D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH IL[H OD OLVWH GHV WUDLWHPHQWV
UpSRQGDQW j OD GpILQLWLRQ SUpYXH FLGHVVXV SDU XQH GpFLVLRQ
VRXPLVHjO KRPRORJDWLRQGXJRXYHUQHPHQW
$UWLFOH
/D &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH GpOLYUH GDQV XQ GpODL GH
KHXUHV FRXUDQW j FRPSWHU GH OD GDWH GX GpS{W GH OD GpFODUDWLRQ
XQ UpFpSLVVp GH ODGLWH GpFODUDWLRQ GRQW OHV FDUDFWpULVWLTXHV
GRLYHQW ILJXUHU GDQV WRXWHV OHV RSpUDWLRQV GH FROOHFWH RX GH
WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQpHV /H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW SHXW
PHWWUHOHGLWWUDLWHPHQWHQ°XYUHGqVUpFHSWLRQGXGLWUpFpSLVVp
$UWLFOH
/RUVTX LODSSDUDvWjOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOHjO H[DPHQGH
OD GpFODUDWLRQ TXL OXL HVW IRXUQLH TXH OH WUDLWHPHQW HQYLVDJp
SUpVHQWH GHV GDQJHUV PDQLIHVWHV SRXU OH UHVSHFW HW OD SURWHFWLRQ
GH OD YLH SULYpH HW GHV OLEHUWpV HW GURLWV IRQGDPHQWDX[ GHV
SHUVRQQHVjO pJDUGGXWUDLWHPHQWGRQWFHVGRQQpHVIRQWO REMHWRX
SHXYHQWIDLUHO REMHWHOOHGpFLGHGHVRXPHWWUHOHGLWWUDLWHPHQWDX
UpJLPHG DXWRULVDWLRQSUpDODEOHSUpYXFLDSUqV
6DGpFLVLRQPRWLYpHHVWQRWLILpHDXGpFODUDQWGDQVOHVKXLW
MRXUVVXLYDQWFHOXLGXGpS{WGHODGpFODUDWLRQ
1±UDELL,
6HFWLRQ±$
$XWRULVDWLRQSUpDODEOH
$UWLFOH
/HWUDLWHPHQWGHVGRQQpHVVHQVLEOHVHVWVXERUGRQQpjXQH
DXWRULVDWLRQGHODORLTXLHQIL[HOHVFRQGLWLRQV$GpIDXWLOGRLW
rWUHDXWRULVpSDUOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOH
&HWWH DXWRULVDWLRQ HVW DFFRUGpH DX YX GX FRQVHQWHPHQW
H[SUqV GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH RX ORUVTXH OH WUDLWHPHQW GHV
GRQQpHV HVW LQGLVSHQVDEOH j O H[HUFLFH GHV IRQFWLRQV OpJDOHV RX
VWDWXWDLUHVGXUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQW
2XWUH O RUGUH GH OD ORL OH FRQVHQWHPHQW H[SUqV GH OD
SHUVRQQH FRQFHUQpH RX O REOLJDWLRQ OpJDOH RX VWDWXWDLUH GX
UHVSRQVDEOHO DXWRULVDWLRQSUpDODEOHGHOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOH
SHXWpJDOHPHQWrWUHDFFRUGpHGDQVOHVFDVR
D OHWUDLWHPHQWHVWQpFHVVDLUHjODGpIHQVHG LQWpUrWVYLWDX[
GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH RX G XQH DXWUH SHUVRQQH HW VL OD
SHUVRQQH FRQFHUQpH VH WURXYH GDQV O LQFDSDFLWp SK\VLTXH RX
MXULGLTXHGHGRQQHUVRQFRQVHQWHPHQW
E OH WUDLWHPHQW SRUWH VXU GHV GRQQpHV PDQLIHVWHPHQW
UHQGXHV SXEOLTXHV SDU OD SHUVRQQH FRQFHUQpH HW TXH VRQ
FRQVHQWHPHQW DX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV SHXW OpJLWLPHPHQW rWUH
GpGXLWGHVHVGpFODUDWLRQV
F OHWUDLWHPHQWHVWQpFHVVDLUHjODUHFRQQDLVVDQFHO H[HUFLFH
RXODGpIHQVHG XQGURLWHQMXVWLFHHWHVWHIIHFWXpH[FOXVLYHPHQWj
FHWWHILQ
$UWLFOH
3DUGpURJDWLRQDX[GLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOHFLGHVVXVOH
WUDLWHPHQWGHVGRQQpHVUHODWLYHVjODVDQWpHVWVXERUGRQQpjXQH
GpFODUDWLRQ j OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH ORUVTX LO D SRXU VHXOH
ILQDOLWp
±OD PpGHFLQH SUpYHQWLYH OHV GLDJQRVWLFV PpGLFDX[
O DGPLQLVWUDWLRQ GH VRLQV RX GH WUDLWHPHQWV RX OD JHVWLRQ
GHVVHUYLFHVGHVDQWpHWTX LOHVWHIIHFWXpSDUXQSUDWLFLHQ
GH OD VDQWp VRXPLV DX VHFUHW SURIHVVLRQQHO RX SDU WRXWH
DXWUH SHUVRQQH pJDOHPHQW VRXPLVH j XQH REOLJDWLRQ GH
VHFUHW
±GH VpOHFWLRQQHU OHV SHUVRQQHV VXVFHSWLEOHV GH EpQpILFLHU
G XQ GURLW G XQH SUHVWDWLRQ RX G XQ FRQWUDW GqV ORUV
TX HOOHVQ HQVRQWH[FOXHVSDUDXFXQHGLVSRVLWLRQOpJDOHRX
UpJOHPHQWDLUH
6HFWLRQ±'
'HVREOLJDWLRQVGHFRQILGHQWLDOLWpHWGHVpFXULWp
GHVWUDLWHPHQWVHWGHVHFUHWSURIHVVLRQQHO
$UWLFOH
/H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW GRLW PHWWUH HQ RHXYUH OHV
PHVXUHV WHFKQLTXHV HW RUJDQLVDWLRQQHOOHV DSSURSULpHV SRXU
SURWpJHU OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO FRQWUH OD GHVWUXFWLRQ
DFFLGHQWHOOH RX LOOLFLWH OD SHUWH DFFLGHQWHOOH O DOWpUDWLRQ OD
GLIIXVLRQ RX O DFFqV QRQ DXWRULVp QRWDPPHQW ORUVTXH OH
WUDLWHPHQW FRPSRUWH GHV WUDQVPLVVLRQV GH GRQQpHV GDQV XQ
UpVHDX DLQVL TXH FRQWUH WRXWH DXWUH IRUPH GH WUDLWHPHQW LOOLFLWH
&HVPHVXUHVGRLYHQWDVVXUHUFRPSWHWHQXGHO pWDWGHO DUWHWGHV
FRWVOLpVjOHXUPLVHHQ°XYUHXQQLYHDXGHVpFXULWpDSSURSULp
DX UHJDUG GHV ULVTXHV SUpVHQWpV SDU OH WUDLWHPHQW HW GH OD QDWXUH
GHVGRQQpHVjSURWpJHU
/H UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW ORUVTXH OH WUDLWHPHQW HVW
HIIHFWXp SRXU VRQ FRPSWH GRLW FKRLVLU XQ VRXVWUDLWDQW TXL
DSSRUWH GHV JDUDQWLHV VXIILVDQWHV DX UHJDUG GHV PHVXUHV GH
VpFXULWp WHFKQLTXH HW G RUJDQLVDWLRQ UHODWLYHV DX[ WUDLWHPHQWV j
HIIHFWXHUHWLOGRLWYHLOOHUDXUHVSHFWGHFHVPHVXUHV