%8//(7,12)),&,(/ 1ƒ±UDELL,  $UWLFOH $UWLFOH 3DU GpURJDWLRQ DX[ GLVSRVLWLRQV GH O DUWLFOH  FLGHVVXV OH UHVSRQVDEOHG XQWUDLWHPHQWSHXWWUDQVIpUHUGHVGRQQpHVjFDUDFWqUH SHUVRQQHOYHUVXQ(WDWQHUpSRQGDQWSDVDX[FRQGLWLRQVSUpYXHVj O DUWLFOH FLGHVVXV VL OD SHUVRQQH j ODTXHOOH VH UDSSRUWHQW OHV GRQQpHVDFRQVHQWLH[SUHVVpPHQWjOHXUWUDQVIHUWRX /HV ILFKLHUV GRQW OH WUDLWHPHQW D SRXU VHXO REMHW OD WHQXH G XQ UHJLVWUH TXL HQ YHUWX GH GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV RX UpJOHPHQWDLUHVHVWGHVWLQpjO LQIRUPDWLRQGXSXEOLFHWHVWRXYHUW j OD FRQVXOWDWLRQ GX SXEOLF VRQW GLVSHQVpV GH O LQVFULSWLRQ DX UHJLVWUHQDWLRQDO 6LOHWUDQVIHUWHVWQpFHVVDLUH D jODVDXYHJDUGHGHODYLHGHFHWWHSHUVRQQH E jODSUpVHUYDWLRQGHO LQWpUrWSXEOLF F DX UHVSHFW G REOLJDWLRQV SHUPHWWDQW G DVVXUHU OD FRQVWDWDWLRQO H[HUFLFHRXODGpIHQVHG XQGURLWHQMXVWLFH G j O H[pFXWLRQ G XQ FRQWUDW HQWUH OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQWHWO LQWpUHVVpRXGHPHVXUHVSUpFRQWUDFWXHOOHVSULVHVj ODGHPDQGHGHFHOXLFL H jODFRQFOXVLRQRXjO H[pFXWLRQG XQFRQWUDWFRQFOXRXj FRQFOXUH GDQV O LQWpUrW GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH HQWUH OH UHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWHWXQWLHUV I j O H[pFXWLRQ G XQH PHVXUH G HQWUDLGH MXGLFLDLUH LQWHUQDWLRQDOH J jODSUpYHQWLRQOHGLDJQRVWLFRXOHWUDLWHPHQWG DIIHFWLRQV PpGLFDOHV  6L OH WUDQVIHUW V HIIHFWXH HQ DSSOLFDWLRQ G XQ DFFRUG ELODWpUDORXPXOWLODWpUDODXTXHOOH5R\DXPHGX0DURFHVWSDUWLH  6XU DXWRULVDWLRQ H[SUHVVH HW PRWLYpH GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH ORUVTXH OH WUDLWHPHQW JDUDQWLW XQ QLYHDX GH SURWHFWLRQ VXIILVDQW GH OD YLH SULYpH DLQVL TXH GHV OLEHUWpV HW GURLWV IRQGDPHQWDX[ GHV SHUVRQQHV QRWDPPHQW HQ UDLVRQ GHV FODXVHV FRQWUDFWXHOOHVRXUqJOHVLQWHUQHVGRQWLOIDLWO REMHW &KDSLWUH9, 'XUHJLVWUHQDWLRQDOGHODSURWHFWLRQGHVGRQQpHV jFDUDFWqUHSHUVRQQHOHWGHVOLPLWHVjODFUpDWLRQ RXjO XVDJHGHUHJLVWUHVFHQWUDX[HWGHILFKLHUV $UWLFOH ,O HVW LQVWLWXp XQ UHJLVWUH QDWLRQDO GH OD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GpVLJQp FLDSUqV SDU UHJLVWUH QDWLRQDOGRQWODWHQXHHVWGpYROXHjODFRPPLVVLRQTXLHQDVVXUH ODPLVHjGLVSRVLWLRQGXSXEOLF $UWLFOH 6RQWLQVFULWVDXUHJLVWUHQDWLRQDO D OHV ILFKLHUV GRQW VRQW UHVSRQVDEOHV GX WUDLWHPHQW OHV DXWRULWpVSXEOLTXHV E OHV ILFKLHUV GRQW OH WUDLWHPHQW HVW HIIHFWXp SDU GHV SHUVRQQHVSULYpHV F OHV UpIpUHQFHV DX[ ORLV RX UqJOHPHQWV SXEOLpV SRUWDQW FUpDWLRQGHILFKLHUVSXEOLFV G OHV DXWRULVDWLRQV GpOLYUpHV HQ DSSOLFDWLRQ GH OD SUpVHQWH ORLHWGHVWH[WHVSULVSRXUVRQDSSOLFDWLRQ H OHV GRQQpHV UHODWLYHV DX[ ILFKLHUV TXL VRQW QpFHVVDLUHV SRXU SHUPHWWUHDX[SHUVRQQHVFRQFHUQpHVG H[HUFHUOHVGURLWVG LQIRUPDWLRQ G DFFqV GH UHFWLILFDWLRQ GH VXSSUHVVLRQ HWG RSSRVLWLRQ SUpYXV SDU OD SUpVHQWH ORL QRWDPPHQW OHVSUpFLVLRQV TXH FRPSRUWH OD GpFODUDWLRQ IL[pHVDX[D jH GHO DUWLFOHFLGHVVXV 7RXWHIRLV GRLW ILJXUHU DXGLW UHJLVWUH QDWLRQDO O LGHQWLWp GH OD SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW DX[ ILQV G H[HUFLFH SDU OHV SHUVRQQHVFRQFHUQpHVGHVGURLWVSUpYXVDXFKDSLWUH,,GHODSUpVHQWH ORL $UWLFOH /HVPRGDOLWpVG LQVFULSWLRQGHVGRQQpHVSUpYXHVjO¶DUWLFOH FLGHVVXV DX UHJLVWUH QDWLRQDO HW FHOOHV GH VD WHQXH j MRXU VRQW IL[pHV SDU OH JRXYHUQHPHQW DSUqV DYLV GH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH $UWLFOH /HV WUDLWHPHQWV GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO UHODWLYHV DX[ LQIUDFWLRQV FRQGDPQDWLRQV HW PHVXUHV GH V€UHWp QH SHXYHQW rWUHPLVHQ°XYUHTXHSDU ±OHV MXULGLFWLRQV OHV DXWRULWpV SXEOLTXHV HW OHV SHUVRQQHV PRUDOHVJpUDQWXQVHUYLFHSXEOLFDJLVVDQWGDQVOHFDGUHGH OHXUVDWWULEXWLRQVOpJDOHV ±OHV DX[LOLDLUHV GH MXVWLFH SRXU OHV VWULFWV EHVRLQV GH O H[HUFLFHGHVPLVVLRQVTXLOHXUVRQWFRQILpHVSDUODORL ±O RUJDQLVPH FKDUJp GH OD SURWHFWLRQ GHV GURLWV G DXWHXU HW GHV GURLWV YRLVLQV YLVp j O¶DUWLFOH   H DOLQpD GH OD ORL Qƒ PRGLILDQW HW FRPSOpWDQW OD ORL Qƒ UHODWLYH DX[GURLWVG DXWHXUHWGURLWVYRLVLQV $UWLFOH /D FUpDWLRQ OD WHQXH HW OH WUDLWHPHQW GH UHJLVWUHV FHQWUDX[ FRQFHUQDQW OHV SHUVRQQHV VRXSoRQQpHV G DFWLYLWpV LOOLFLWHV GH GpOLWV HW G LQIUDFWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV HW OHV GpFLVLRQV SUpYR\DQW GHVSHLQHVGHVPHVXUHVGHV€UHWpGHVDPHQGHVHWGHVVDQFWLRQV DFFHVVRLUHV UHOqYHQW GHV VHXOV VHUYLFHV SXEOLFV TXL RQW XQH FRPSpWHQFH H[SUHVVH HQ YHUWX GH OD ORL G RUJDQLVDWLRQ HW GH IRQFWLRQQHPHQWHWTXLGRLYHQWUHVSHFWHUOHVUqJOHVGHSURFpGXUHHW GH SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV SUpYXHV SDU OD ORL DSUqV DYLV GH OD &RPPLVVLRQQDWLRQDOH &KDSLWUH9,, 'HVVDQFWLRQV $UWLFOH 6DQVSUpMXGLFHGHVVDQFWLRQVSpQDOHVORUVTX LODSSDUDvWjOD VXLWHGHODPLVHHQ°XYUHGXWUDLWHPHQWREMHWGHODGpFODUDWLRQRX GH O DXWRULVDWLRQ SUpYXH j O DUWLFOH  GH OD SUpVHQWH ORL TXH FH WUDLWHPHQW SRUWH DWWHLQWH j OD V€UHWp RX j O RUGUH SXEOLF RX HVW FRQWUDLUH j OD PRUDOH HW DX[ ERQQHV P°XUV OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOHSHXWVDQVGpODLVUHWLUHUVHORQOHFDVOHUpFpSLVVpGHOD GpFODUDWLRQRXO DXWRULVDWLRQ $UWLFOH 6DQV SUpMXGLFH GH OD UHVSRQVDELOLWp FLYLOH j O pJDUG GHV SHUVRQQHV D\DQW VXEL GHV GRPPDJHV GX IDLW GH O LQIUDFWLRQ HVW SXQLG XQHDPHQGHGHj'+TXLFRQTXHDXUDPLV HQ °XYUH XQ ILFKLHU GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO VDQV OD GpFODUDWLRQRXO DXWRULVDWLRQH[LJpHjO DUWLFOHFLGHVVXVRXDXUD FRQWLQXp VRQ DFWLYLWp GH WUDLWHPHQW GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO PDOJUp OH UHWUDLW GX UpFpSLVVp GH OD GpFODUDWLRQ RX GH O DXWRULVDWLRQ