A/68/156 un avion militaire pour émettre des signaux de télévision en direction du territoire de la République de Cuba sans son consentement. Les émissions diffusées depuis des avions sont contraires au paragraphe 4 de l’article 42 du Règlement des radiocommunications de l’Union internationale des télécommunications (UIT) qui interdit aux stations d’aéronef en mer ou au-dessus de la mer d’effectuer un service de radiodiffusion. En 2012, les États-Unis ont réalisé 192 vols, au moyen desquels ils ont non seulement émis illégalement des signaux de télévision en direction du territoire cubain, mais ils ont en même temps diffusé des émissions illégales dans la bande FM. Ces émissions ont créé un brouillage nuisible aux stations de télévision cubaines inscrites au Fichier de référence international des fréquences du Bureau des radiocommunications de l’UIT. Chaque semaine, des émetteurs situés sur le territoire des États-Unis diffusent illégalement à Cuba 2 400 heures d’émissions radio et télévisées en moyenne via 30 différentes fréquences à ondes moyennes, courtes, FM et TV. Certains émetteurs, qui sont aux mains ou au service d’organisations liées à des éléments terroristes connus vivant sur le territoire des États-Unis, et y menant des activités anticubaines, diffusent des émissions incitant au sabotage, aux attentats politiques et au meurtre de personnalités et traitent d’autres sujets de prédilection du terrorisme des ondes. La diffusion illégale d’émissions de radio et de télévision anticubaines entend inciter à l’immigration clandestine et à la violence, au non-respect de l’ordre constitutionnel et à la commission d’actes de terrorisme. Cuba rappelle qu’il est illégal d’avoir recours à l’information dans le but affiché de renverser l’ordre interne d’un autre État, de porter atteinte à sa souveraineté et de s’immiscer ou de s’ingérer dans ses affaires intérieures. Ces émissions provocatrices hostiles à Cuba violent les dispositions internationales régissant l’utilisation du spectre radioélectrique de la Convention internationale des télécommunications, dont le Gouvernement américain est signataire. Cuba a soutenu la résolution 67/27 de l’Assemblée générale et continuera de contribuer au progrès mondial de l’informatique et des télécommunications à des fins pacifiques, au profit de l’humanité tout entière. Espagne [Original : espagnol] [29 mai 2013] 1. Introduction La sécurité de l’information est un aspect essentiel de la société de l’information. Les progrès technologiques ont permis d’améliorer en continu et rapidement les capacités de traitement et de stockage de l’information sous de multiples formats. En outre, dans le domaine des communications, la largeur de bande disponible a nettement augmenté, ce qui permet de transmettre et de recevoir de très grandes quantités d’information, quasiment en temps réel et sans qu’il faille être doté d’infrastructures particulièrement complexes. 13-39736 3