million won:
1. A person who has handled arbitrarily visual data processing devices for other purposes
than the initial one, or directed the said devices toward different spots, or used sound
recording functions in violation of Article 25(5)
2. A person who has got personal information or obtained the consent to personal
information processing in a fraudulent, improper or unfair manner, and a person who has
knowingly received such personal information for the profit-making or unfair purposes in
violation of Article 59 i; or
3. A person who has leaked secrets acquired while performing his/her duties to other person,
or used such secrets for other purpose than the initial one in violation of Article 60.
Article 73 (Penal Provision)
Any person referred to in any of the following Subparagraphs shall be subject to
imprisonment with prison labor for not more than 2 years or by a fine not exceeding 10
million won:
1. A person who has failed to take necessary measures to ensure the safety in violation of
Articles 24(3), 25(6) or 29, and caused the personal information to be lost, stolen,
leaked, altered or damaged;
2. A person who has failed to take necessary measures to correct or delete in violation of
Article 36(2), and continuously use, or provide to a third party, the personal information;
or
3. A person who has failed to suspend to process personal information in violation of
Article 37(2), and continuously use, or provide to a third party, the personal information.
Article 74 (Joint Penal Provision)
(1) If the representative of a corporation, or the agent, manager or other employee of a
corporation or an individual violated the provision of Article 70 with respect to the
business of such corporation or individual, not only the actor but also the corporation or
individual shall be subject to a fine not exceeding 70 million won; provided, however, that
the same shall not apply where such corporation or individual was not negligent in taking
due care and supervisory duty to prevent the actor from the said violation.
(2) If the representative of a corporation, or the agent, manager or other employee of a
corporation or an individual violated any of the provisions from Articles 71 through 73
with respect to the business of such corporation or individual, not only the actor but also
the corporation or individual shall be subject to a fine prescribed in the relevant Article;
provided, however, that the same shall not apply where such corporation or individual was
not negligent in taking due care and supervisory duty to prevent the actor from the said
violation.
- 35 -