A person who unlawfully
obtains
access
to
a
communication being conveyed
by
a
postal
or
telecommunications company as an
item of post or in an electronic
communications network is
guilty of breach of postal or telecommunications secrecy and is
sentenced to a fine or imprisonment for at most two years. Act
2012:280.
Den som olovligen bereder
sig tillgång till ett meddelande,
som ett post- eller telebefordringsföretag förmedlar som
postförsändelse eller i ett
elektroniskt kommunikationsnät, döms för brytande av posteller telehemlighet till böter eller
fängelse i högst två år. Lag
(2012:280).
Section 9
A person who, in a case not
referred to in Section 8,
unlawfully opens a letter or a
telegram or otherwise obtains
access to something kept under
seal or lock or enclosed in some
other way, is guilty of intrusion
into a safe depository and is
sentenced to a fine or imprisonment for at most two years.
9§
Den som, utan att fall är för
handen som i 8 § sägs, olovligen
bryter brev eller telegram eller
eljest bereder sig tillgång till
något som förvaras förseglat
eller under lås eller eljest
tillslutet, dömes för intrång i
förvar till böter eller fängelse i
högst två år.
Section 9a
A person who, in a case not
referred to in Section 8,
unlawfully, by means of a
technical device for sound
reproduction, covertly listens to
or records solitary speech, a
conversation between others, or
discussions at a meeting or other
assembly to which the public is
not admitted and in which they
themselves are not participating
or to which they have obtained
access without authorisation, is
9a§
Den som i annat fall än som
sägs i 8 § olovligen medelst
tekniskt hjälpmedel för återgivning av ljud i hemlighet
avlyssnar eller upptager tal i
enrum, samtal mellan andra eller
förhandlingar vid sammanträde
eller annan sammankomst, vartill
allmänheten icke äger tillträde
och som han själv icke deltager i
eller som han obehörigen berett
sig tillträde till, dömes för olovlig
45
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents