Official Gazette n°26 of 27/06/2016 Ingingo ya 83: Ubwoko bw’impushya z’itumanaho rikoresha umurongo wa radiyo Article 83: Types of radio communications licenses Article 83: Types communication radios de Ingingo ya 84: Itangwa ry’Uruhushya rw’itumanaho rikoresha umurongo wa radiyo Article 84: Granting radio communication license Article 84: Octroi communication radios d’une Ingingo ya 85: Uburyo bwo kugena itangwa ry’uburenganzira ku mpuzamirongo ya radiyo Article 85: Procedures for allocation of rights to radio spectrum Article 85: Procédures d’attribution des droits au spectre radio Ingingo ya 86: Aho uburenganzira bw’ikoreshwa ry’impuzamirongo bugarukira Article 86: Limitation on radio spectrum use Article 86: Limitation de l’utilisation du spectre radio Ingingo ya 87: Aho impuzamirongo bigarukira guhererekanya Article 87: Limitation on transfer of radio spectrum Article 87: Limitation sur le transfert du spectre radio Ingingo ya 88: Impamvu z’ihagarikwa n’iyamburwa ry’uruhushya rw’itumanaho rikoresha umurongo wa radiyo Article 88: Grounds for suspension or withdrawal of a radio communications licence Article 88: Raisons de suspension ou de retrait d’une licence de communication radios Ingingo ya 89: Ihinduka ry’ibikubiye mu burenganzira bwatanzwe ku mpuzamirongo Article 89: Modification of conditions of rights to radio spectrum Article 89: Modification des conditions des droits au spectre radio Ingingo ya 90: Ibangamirwa ry’abahawe impushya mu itumanaho rikoresha umurongo wa radiyo Article 90: Obstruction communications licensees Article 90: Entrave aux détenteurs de licence des communications radios Ingingo ya 91: Kubangamira ubwuzuzanye bw’imiyoboro Article 91: Obstruction to interoperability Article 91: Entrave à l'interopérabilité Icyiciro cya 4: Imiyoboro y’isakazamakuru ya radiyo na televiziyo Section 5: Radio and television broadcasting networks Section 5: Réseaux de radiodiffusion et de télévision Ingingo ya 92: Itangwa ry’impushya ku miyoboro y’isakazamakuru Article 92: Issuance of broadcasting licenses Article 92: radiodiffusion 10 to radio Octroi de licence licence licences de de de