Official Gazette n°26 of 27/06/2016 Ingingo ya 26: Itangazwa ry’igihe imirimo irangizwamo Article 26: Publishing time limits in carrying out transactions Article 26: Publication des délais fixés pour l’accomplissement des opérations Ingingo ya 27: Guteza imbere ubumenyi ku bitangazwa mu itumanaho koranabuhanga Article 27: Promoting electronic publications literacy Article 27: Promotion de l’éducation aux publications électroniques Ingingo ya 28: Ubushakashatsi no kugishwa inama k’uhabwa amakuru Article 28: Research on consumers and their consultation Article 28: Recherche sur les consommateurs et leur consultation Ingingo ya 29: abahabwa serivisi amakuru Article 29: Publish information for consumers Article 29: Publications des informations destinées aux consommateurs Inshingano z’Urwego mu itumanaho Article 30: Responsibilities of the Regulatory Authority in electronic communication Article 30 : Attributions de l’Autorité de Régulation dans les communications électroniques Ingingo ya 31: Gukurikiranira hafi imikorere y’abahawe impushya no kuyitangaho raporo Article 31: Monitoring of the performance of licensed operators and reporting Article 31: Suivi de la performance des opérateurs agréés et transmission des rapports y relatifs Ingingo ya 32: Ububasha bwo kugenzura mu rwego rwa tekiniki Article 32: Regulatory Authority’s powers for technical inspection Article 32: Pouvoirs d’inspection technique de l’Autorité de Régulation Ingingo ya 33: Ububasha bwo gusaka no gufatira Article 33: Powers of search and seizure Article 33: Pouvoirs de perquisition et de saisie Ingingo ya 34: Gukurikirana ibyafatiriwe Article 34: Claiming for seized property Article 34: Réclamation des biens saisis Ingingo ya 35: Inzego zitabazwa Article 35: Assistance organs Article 35: Organes d’assistance Ingingo ya 36: Inshingano mpuzamahanga Article 36: International obligations Article 36: Obligations internationales Ingingo ya 37: Inshingano yo gukemura impaka Article 37: Obligation of resolution of disputes Article 37: Obligation de résolution des différends Ingingo ya 30: ngenzuramikorere koranabuhanga Gutangariza 5