Official Gazette n°26 of 27/06/2016 UMUTWE WA V: SERIVISI Z’IPOSITA CHAPTER V: POSTAL SERVICES CHAPITRE V: SERVICES POSTAUX Icyiciro cya mbere: Ingingo z’ibanze Section One: Preliminary provisions Section première: Dispositions préliminaires Ingingo ya 235: Ibintu binyura mu iposita Article 235: Postal correspondences Article 235: Correspondance postale Ingingo ya 236: Amahame rusange ya serivisi z’amaposita Article 236: General Principles of Postal Services Article 236: Principes généraux des Services Postaux Icyiciro cya 2: Serivisi z’amaposita Section 2: Postal services Section 2: Services postaux Ingingo ya 237: Serivisi rusange z’amaposita Article 237: Public postal services Article 237: Service public des postes Ingingo ya 238: Ireme y’amaposita kuri bose Serivisi Article 238: Consistency of universal postal services Article 238: Consistance du service postal universel Ingingo ya 239: Ibigize serivisi z’amaposita kuri bose Article 239: Content of universal postal services Article 239: Contenu du service postal universel Ingingo ya 240: Serivisi zijyanye n’imari Article 240: Postal financial services Article 240: Services financiers postaux Ingingo ya 241: Ibitareba ibigo bitanga serivisi z’amaposita Article 241: Exceptions to the operators of postal services Article 241: Exceptions faites aux opérateurs des services postaux Ingingo ya 242: Iyishyurwa ry’imirimo itera igihombo Article 242: Compensation of the inequitable costs Article 242: inéquitables Ingingo ya 243: Serivisi zigamije inyungu rusange Article 243: Missions of general interest Article 243: Missions d’intérêt général Icyiciro cya 3: Imirimo yihariye y’ikigo gishinzwe ikwirakwiza ry’imirimo y’iposita Section 3: Reserved postal services Section 3: Services postaux réservés Ingingo ya 244: Serivisi z’umwihariko Article 244: Reserved services Article 244: Services réservés rya 25 Compensation des charges