Official Gazette n°26 of 27/06/2016 butasabwe communications non sollicitées Ingingo ya 169: Iyubahirizwa ry’amasezerano y’iyoherezwa ry’ibicuruzwa Article 169: Compliance with the agreement of the supply of goods Article 169: Respect du contrat de fourniture de biens Ingingo ya 170: Iyubahirizwa ry’amategeko y’ibindi bihugu Article 170: Compliance with foreign laws Article 170: Respect des lois étrangères Ingingo ya uburenganzira Article 171: Non violation of rights Article 171: Non-violation des droits Article 172: Lodging a complaint Article 172: Déposer une plainte Section 5: E-government services Section 5: Services d’e-gouvernement Ingingo ya 173: Iyemerwa ry’ubutumwa koranabuhanga n’iyoherezwa ry’inyandiko Article 173: Acceptance of electronic message and issuance of document Article 173: Acceptation du message électronique et délivrance de documents Ingingo ya 174: Ibyitabwaho mu itangaza mu Igazeti ya Leta Article 174: Items to be considered for publication in the Official Gazette Article 174: Eléments qu’il faut considérer dans la publication au Journal Officiel Icyiciro cya 6: Amabwiriza agenga abatanga serivisi z’icyemezo koranabuhanga Section 6: Regulations of certification service providers electronic Section 6: régulation des fournisseurs des services de certification électronique Ingingo ya 175: Uruhushya rwo gutanga icyemezo koranabuhanga Article 175: certification electronic Article 175: électronique Ingingo ya 176: Ibisabwa uwahawe uruhushya rwo gutanga serivisi z’icyemezo koranabuhanga Article 176: Requirements for the licensed electronic certification service provider Article 176: Conditions exigées au fournisseur agréé de services de certification électronique Ingingo ya 177: Iyemerwa koranabuhanga mvamahanga Article 177: Accreditation electronic certification Article 177: Accréditation de certification électronique étrangère 171: Kutabangamira Ingingo ya 172: Gutanga ikirego Icyiciro cya 5: Serivisi koranabuhanga za Leta z’itumanaho ry’icyemezo License 18 for of foreign Licence de certification