Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/58/199
Distr. general
30 de enero de 2004
Quincuagésimo octavo período de sesiones
Tema 91 b) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/58/481/Add.2)]
58/199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética
y protección de las infraestructuras de información
esenciales
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 57/239, de 20 de diciembre de 2002, sobre la
creación de una cultura mundial de seguridad cibernética, 55/63, de 4 de diciembre
de 2000, y 56/121, de 19 de diciembre de 2001, sobre el establecimiento de la base
jurídica para luchar contra la utilización de las tecnologías de la información con
fines delictivos, y 53/70, de 4 de diciembre de 1998, 54/49, de 1° de diciembre
de 1999, 55/28, de 20 de noviembre de 2000, 56/19, de 29 de noviembre de 2001, y
57/53, de 22 de noviembre de 2002, sobre los avances en la esfera de la información
y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional,
Reconociendo que los gobiernos, las empresas, otras organizaciones y los
usuarios particulares conceden cada vez más importancia a las tecnologías de la
información para la promoción del desarrollo socioeconómico y el suministro de
bienes y servicios esenciales, la gestión de sus asuntos y el intercambio de
información,
Observando que cada vez hay más vínculos entre las infraestructuras
esenciales de la mayoría de los países —como las utilizadas para, entre otras cosas,
la generación, transmisión y distribución de energía, el transporte aéreo y marítimo,
los servicios bancarios y financieros, el comercio electrónico, el suministro de agua,
la distribución de alimentos y la salud pública— y las infraestructuras de
información esenciales que interconectan y afectan cada vez más sus operaciones,
Reconociendo que cada país determinará sus propias infraestructuras de
información esenciales,
Reconociendo también que esa creciente interdependencia tecnológica se basa en
una red compleja de componentes de las infraestructuras de información esenciales,
Observando que, como resultado de la creciente interconectividad, las
infraestructuras de información esenciales están hoy expuestas a un número cada vez
mayor y más variado de amenazas y vulnerabilidades que plantean nuevos
problemas de seguridad,
03 50655