UNIDIR Cyber Policy Portal Database

‫ﺍﻷﻣــﻢ ﺍﳌﺘﺤـﺪﺓ‬ ‫‪A/RES/58/199‬‬ ‫ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪Distr.: General‬‬ ‫‪30 January 2004‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻭﺍﳋﻤﺴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪) ٩١‬ﺏ( ﻣﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﲣﺬﺗﻪ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ‪ ٢٣‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫]ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫)‪[(A/58/481/Add.2‬‬ ‫‪ - ١٩٩/٥٨‬ﺇﺭﺳـــﺎﺀ ﺛﻘﺎﻓـــﺔ ﻋﺎﳌﻴـــﺔ ﻷﻣـــﻦ ﺍﻟﻔـــﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺳـــﻮﰊ ﻭﲪﺎﻳـــﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛـــﻞ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﳉﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺇﺫ ﺗــﺸﲑ ﺇﱃ ﻗﺮﺍﺭﺍﻬﺗـــﺎ ‪ ٢٣٩/٥٧‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ٢٠‬ﻛـــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳــﺴﻤﱪ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑـــﺸﺄﻥ‬ ‫ﺇﺭﺳــﺎﺀ ﺛﻘﺎﻓــﺔ ﻋﺎﳌﻴــﺔ ﻷﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺳــﻮﰊ‪ ،‬ﻭ ‪ ٦٣/٥٥‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ٤‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳــﺴﻤﱪ‬ ‫‪ ،٢٠٠٠‬ﻭ ‪ ١٢١/٥٦‬ﺍﳌـــﺆﺭﺥ ‪ ١٩‬ﻛـــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳـــﺴﻤﱪ ‪ ٢٠٠١‬ﺑـــﺸﺄﻥ ﺇﺭﺳـــﺎﺀ ﺍﻷﺳـــﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺇﺳﺎﺀﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻷﻏـﺮﺍﺽ ﺇﺟﺮﺍﻣﻴـﺔ‪ ،‬ﻭ ‪ ٧٠/٥٣‬ﺍﳌـﺆﺭﺥ‬ ‫‪ ٤‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳــﺴﻤﱪ ‪ ،١٩٩٨‬ﻭ ‪ ٤٩/٥٤‬ﺍﳌــﺆﺭﺥ ‪ ١‬ﻛــﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪/‬ﺩﻳــﺴـــــــــﻤﱪ ‪،١٩٩٩‬‬ ‫ﻭ ‪ ٢٨/٥٥‬ﺍﳌــــﺆﺭﺥ ‪ ٢٠‬ﺗــــﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜــــﺎﱐ‪/‬ﻧــــﻮﻓﻤﱪ ‪ ،٢٠٠٠‬ﻭ ‪ ١٩/٥٦‬ﺍﳌــــﺆﺭﺥ ‪ ٢٩‬ﺗــــﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﱐ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ،٢٠٠١‬ﻭ ‪ ٥٣/٥٧‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ‪ ٢٢‬ﺗـﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜـﺎﱐ‪/‬ﻧـﻮﻓﻤﱪ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑـﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻄـﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﰲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﱄ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺗﺴﻠﻢ ﺑﺘﻨﺎﻣﻲ ﺃﳘﻴﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻟﺘﻌﺰﻳـﺰ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻓﲑ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﳋـﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺩﻓـﺔ ﺍﻷﻋﻤـﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳـﺔ ﻭﺗﺒـﺎﺩﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﱃ ﺍﳊﻜﻮﻣﺎﺕ ﻭﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﲔ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺗﻼﺣــﻆ ﺍﺯﺩﻳــﺎﺩ ﺍﻟــﺼﻼﺕ ﰲ ﻣــﺎ ﺑــﲔ ﺍﳍﻴﺎﻛــﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳــﺔ ﳌﻌﻈــﻢ ﺍﻟﺒﻠــﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺘﻠﻚ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﲨﻠﺔ ﺃﻣﻮﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻧﻘﻠﻬﺎ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻘـﻞ ﺍﳉـﻮﻱ ﻭﺍﻟﺒﺤـﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺰﻭﻳـﺪ ﺑﺎﳌﻴـﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺗﻮﺯﻳـﻊ ﺍﻷﻏﺬﻳـﺔ ﻭﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ – ﻭﺍﳍﻴﺎﻛــﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳــﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﺍﻟــﱵ ﺗــﺮﺑﻂ ﺑــﲔ ﻋﻤﻠﻴﺎﻬﺗــﺎ ﻭﺗــﺆﺛﺮ ﻓﻴﻬــﺎ ﺑــﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ‪،‬‬ ‫–‬ ‫‪03 50650‬‬