‫‪A/RES/56/121‬‬ ‫وإذ ﺗﻼﺣﻆ ﺿﺮورة ﻣﻨﻊ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺴـﻠﻢ ﺑﺎﳊﺎﺟـﺔ إﱃ اﻟﺘﻌـﺎون ﺑـﲔ اﻟـــﺪول واﻟﻘﻄــﺎع اﳋــﺎص ﻋﻠــﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ إﺳــﺎءة اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ﻷﻏــﺮاض‬ ‫إﺟﺮاﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺸـﺪد ﻋﻠـﻰ اﳊﺎﺟـﺔ إﱃ ﺗﻌﺰﻳـﺰ اﻟﺘﻨﺴـﻴﻖ واﻟﺘﻌـﺎون ﺑـــﲔ اﻟــﺪول ﰲ ﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ إﺳــﺎءة اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ﻷﻏــﺮاض‬ ‫إﺟﺮاﻣﻴﺔ‪ ،‬وإذ ﺗﺆﻛﺪ‪ ،‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻟﺬي ﳝﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻣﺆﲤﺮ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﺎﺷﺮ ﳌﻨﻊ اﳉﺮﳝﺔ وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ا‪‬ﺮﻣﲔ‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﻌﺘﺮف‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬ﲟﺎ اﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﻪ ﳉﻨﺔ ﻣﻨـﻊ اﳉﺮﳝـﺔ واﻟﻌﺪاﻟـﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴـﺔ ﻣـﻦ أﻋﻤـﺎل ﰲ دورﺗﻴـﻬﺎ اﻟﺘﺎﺳـﻌﺔ واﻟﻌﺎﺷـﺮة وﻣـﺎ أﻋﻘـﺐ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻦ إﻋـﺪاد ﳋﻄـﺔ ﻋﻤـﻞ ﳌﻜﺎﻓﺤـﺔ اﳉﺮﳝـﺔ اﳌﺘﺼﻠـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎت اﻟﺮﻓﻴﻌـﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘـﺎت اﳊﺎﺳـﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ ﺧﻄـﺔ ﻋﻤـﻞ ﺗﺴـﻠﻢ‪ ،‬ﰲ ﲨﻠـﺔ أﻣـﻮر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﳊﺎﺟـﺔ إﱃ اﻹﻧﻔـﺎذ اﻟﻔﻌﻠـﻲ ﻟﻠﻘﻮاﻧـﲔ وﺑﺎﳊﺎﺟـﺔ إﱃ ﻣﻮاﺻﻠـﺔ اﳊﻤﺎﻳـﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ ﻟﻠﺤﻴـﺎة اﳋﺼﻮﺻﻴـﺔ وﻏـﲑ ذﻟـﻚ ﻣـﻦ اﳊﻘـﻮق اﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ اﳌﺘﺼﻠــﺔ ‪‬ــﺎ‪،‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﳊﺎﺟﺔ إﱃ أن ﺗﺆﺧﺬ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻷﻋﻤﺎل اﳉﺎرﻳﺔ ﰲ ﻣﻨﺘﺪﻳﺎت أﺧﺮى) (‪،‬‬ ‫وإذ ﺗﻼﺣـﻆ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟـﺬي ﺗﻀﻄﻠـﻊ ﺑـﻪ اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﻟﺪوﻟﻴـﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﰲ ﳎـﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ اﳉﺮﳝـﺔ اﳌﺘﺼﻠـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎ اﻟﺮﻓﻴﻌـﺔ‪ ،‬ﲟـــﺎ ﰲ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ذﻟـﻚ ﻣـﺎ ﻳﻀﻄﻠـﻊ ﺑـﻪ ﳎﻠـﺲ أوروﺑـﺎ ﻣـﻦ أﻋﻤـﺎل ﻟﻮﺿـﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺑﺸـﺄن ﺟﺮاﺋـﻢ اﻟﻔﻀـﺎء اﳊﺎﺳـﻮﰊ) (‪ ،‬ﻓﻀـﻼ ﻋـﻦ ﻋﻤـﻞ ﻫـﺬه اﳌﻨﻈﻤـﺎت ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠـــﻖ‬ ‫ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ اﳊﻮار ﺑﲔ اﳊﻜﻮﻣﺎت واﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺜﻘﺔ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء اﳊﺎﺳﻮﰊ‪،‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺗﺪﻋـﻮ اﻟـــﺪول اﻷﻋﻀــﺎء‪ ،‬ﻟــﺪى وﺿــﻊ ﻗﻮاﻧــﲔ وﺳﻴﺎﺳــﺎت وﳑﺎرﺳــﺎت وﻃﻨﻴــﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤــﺔ إﺳــﺎءة اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻷﻏـﺮاض إﺟﺮاﻣﻴـﺔ‪ ،‬إﱃ أن ﺗـﺄﺧﺬ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرﻫـﺎ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ اﻻﻗﺘﻀـﺎء‪ ،‬أﻋﻤـﺎل وإﳒـﺎزات ﳉﻨـﺔ ﻣﻨـﻊ اﳉﺮﳝـــﺔ واﻟﻌﺪاﻟــﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴــﺔ‪ ،‬واﳌﻨﻈﻤــﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى؛‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﲢﻴـﻂ ﻋﻠﻤـﺎ ﺑﺄﳘﻴـﺔ اﻟﺘﺪاﺑـﲑ اﻟـﻮاردة ﰲ ﻗﺮارﻫـﺎ ‪ ،٦٣/٥٥‬وﺗﺪﻋـﻮ اﻟـﺪول اﻷﻋﻀـﺎء ﻣـﻦ ﺟﺪﻳـــﺪ إﱃ ﻣﺮاﻋﺎ‪‬ــﺎ ﻋﻨــﺪ ﺑــﺬل‬ ‫ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﱃ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻷﻏﺮاض إﺟﺮاﻣﻴﺔ؛‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺗﻘﺮر إرﺟﺎء اﻟﻨﻈـﺮ ﰲ ﻫـﺬا اﳌﻮﺿـﻮع رﻳﺜﻤـﺎ ﺗﻨﺠـﺰ اﻷﻋﻤـﺎل اﳌﺘﻮﺧـﺎة ﰲ ﺧﻄـﺔ ﻋﻤـﻞ ﳉﻨـﺔ ﻣﻨـﻊ اﳉﺮﳝـﺔ واﻟﻌﺪاﻟـﺔ اﳉﻨﺎﺋﻴـﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﳉﺮﳝﺔ اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﳊﺎﺳﻮﺑﻴﺔ )‪.(٣‬‬ ‫اﳉﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪٨٨‬‬ ‫‪ ١٩‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﱪ ‪٢٠٠١‬‬ ‫__________‬ ‫)‪ (٣‬اﻧﻈﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي و اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،٢٠٠١ ،‬اﳌﻠﺤﻖ رﻗﻢ ‪ ، (E/2001/30/Rev.1) ١٠‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ ،‬اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪.‬‬ ‫)‪ (٤‬ﳎﻠﺲ أوروﺑﺎ‪ ،‬ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳌﻌﺎﻫﺪات اﻷوروﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺮﻗﻢ ‪.١٨٥‬‬ ‫‪2‬‬